1
00:02:51,740 --> 00:02:56,410
يقولون أن هذا ليس الوقت المناسب للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية...

2
00:02:57,740 --> 00:02:58,690
عفوا؟

3
00:03:00,460 --> 00:03:01,340
أعني...

4
00:03:01,810 --> 00:03:04,180
هذا هو أفضل وقت في اليوم للحضور إلى صالة الألعاب الرياضية.

5
00:03:04,620 --> 00:03:05,580
لا يوجد أحد!

6
00:03:08,020 --> 00:03:09,340
هل هو دائما مثل هذا؟

7
00:03:09,690 --> 00:03:10,300
نعم.

8
00:03:11,500 --> 00:03:14,810
يمكنك فقط العثور على رجل عجوز متقاعد أو كأس يشعر بالملل
زوجة.

9
00:03:17,250 --> 00:03:18,810
ما هي الفئة التي تناسبك؟

10
00:03:41,340 --> 00:03:47,090
ماسكاربوني

11
00:04:05,970 --> 00:04:06,810
يا أنطونيو.

12
00:04:08,060 --> 00:04:08,780
عسل!

13
00:04:09,300 --> 00:04:10,410
أنت في المنزل بالفعل.

14
00:04:11,900 --> 00:04:13,090
ما أخبارك؟

15
00:04:20,300 --> 00:04:21,890
أين وضعته بحق الجحيم؟

16
00:04:27,250 --> 00:04:30,010
أرسل لك إنريكو رسالة نصية: يسألك إذا كنت قد أخبرته بالفعل.

17
00:04:30,450 --> 00:04:32,770
من فضلك كن لطيفًا وأرسل له رسالة نصية.

18
00:04:41,370 --> 00:04:44,250
أنطونيو، لقد طلبت منك أن تقلل من الخبز.

19
00:04:44,250 --> 00:04:46,250
- عسل...
- هذا ليس بيت مخبز!

20
00:04:46,250 --> 00:04:47,930
هل تسمح لي بالتعامل مع هذا؟

21
00:04:48,370 --> 00:04:50,180
لقد بدت كئيبًا جدًا في وقت سابق على الهاتف ...

22
00:04:50,420 --> 00:04:51,740
لماذا لا تساعدني؟ تعال.

23
00:04:51,740 --> 00:04:53,890
هناك ماسكاربوني في الثلاجة.

24
00:05:01,860 --> 00:05:02,980
الرف العلوي...

25
00:05:05,130 --> 00:05:06,890
الأبيض. برافو، هذا كل شيء!

26
00:05:10,010 --> 00:05:12,010
ماذا يوجد في القائمة إلى جانب التيراميسو؟

27
00:05:12,180 --> 00:05:14,300
سأعتني بالعشاء، لا تقلق.

28
00:05:14,300 --> 00:05:16,740
كل ما في الأمر أنني جائع نوعا ما الآن...

29
00:05:17,180 --> 00:05:18,250
حسنًا، دعني أصلح هذا.

30
00:05:18,250 --> 00:05:20,740
يمكنك الحصول على ملف تعريف الارتباط. حذرا: الجو حار!

31
00:05:20,930 --> 00:05:22,570
انتظر. اذهب واغسل يديك أولاً.

32
00:05:30,570 --> 00:05:33,570
80 يورو شهريًا هي رسوم رخيصة.

33
00:05:34,810 --> 00:05:36,620
يوجد حمام سباحة،

34
00:05:37,420 --> 00:05:39,770
غرفة مجهزة بالكامل بجميع الآلات..

35
00:05:40,500 --> 00:05:43,570
يوجد أيضًا ملعب تنس!

36
00:05:44,660 --> 00:05:47,450
وهو مفتوح حتى وقت متأخر من الليل طوال أيام الأسبوع.

37
00:05:48,010 --> 00:05:53,060
رأيت قصة على إنستغرام باولو
منذ نصف ساعة...

38
00:05:56,180 --> 00:05:59,300
يمكننا الاشتراك بمبلغ 80 يورو كل شهر،

39
00:06:01,860 --> 00:06:05,810
حتى لا نكون ملتزمين أو أي شيء،
في حال فقدنا اهتمامنا، كما فعلنا من قبل.

40
00:06:08,890 --> 00:06:09,740
عسل.

41
00:06:10,130 --> 00:06:10,370
لا...

42
00:06:11,770 --> 00:06:12,500
أنطونيو.

43
00:06:13,620 --> 00:06:14,660
أنطونيو...

44
00:06:16,860 --> 00:06:17,420
أنطونيو.

45
00:06:18,060 --> 00:06:21,010
أعتقد أن بعض التمارين ستفيدنا.

46
00:06:22,370 --> 00:06:25,300
لا أريد أن أرعى،

47
00:06:25,860 --> 00:06:28,450
ولكن يجب عليك أن تفعل شيئا لمشاكل ظهرك.

48
00:06:30,220 --> 00:06:31,500
من شأنه أن يفيدك.

49
00:06:32,130 --> 00:06:35,500
ليس الأمر وكأننا يجب أن نتدرب حتى نصبح مثل بيترو
بوسيللي...

50
00:06:39,620 --> 00:06:40,690
ماذا تقول؟

51
00:06:45,250 --> 00:06:47,010
العسل، ما هو الخطأ؟

52
00:06:47,130 --> 00:06:47,570
إيه؟

53
00:06:52,450 --> 00:06:55,220
لقد كانت الأمور سيئة لبعض الوقت الآن.

54
00:06:56,930 --> 00:06:57,980
أخبرني.

55
00:06:59,980 --> 00:07:01,250
أنا لست سعيدًا في العمل،

56
00:07:02,180 --> 00:07:03,250
وكذلك المنزل...

57
00:07:05,130 --> 00:07:10,100
أنت لا تعرف مدى صعوبة الأمر، وكم أصبحت مرهقًا مؤخرًا،
الأفكار التي كانت لدي.

58
00:07:11,130 --> 00:07:13,930
أنت لم تهتم حقا.

59
00:07:15,220 --> 00:07:17,370
ما الذي تتحدث عنه؟

60
00:07:18,010 --> 00:07:22,010
لكنني أبتسم لك عندما تعود إلى المنزل ليلاً.

61
00:07:22,010 --> 00:07:24,330
- وأعد لك العشاء وأحضنك..
- لأن كل شيء دائمًا مثالي بالنسبة لك!

62
00:07:24,330 --> 00:07:27,060
أنت تعيش في عالمك الخاص. الأمر ليس هكذا!

63
00:07:28,250 --> 00:07:31,010
يا عزيزي، هذا ليس لأنني لا أرى أنك زعلان!

64
00:07:31,540 --> 00:07:33,860
ذلك لأنني أبذل قصارى جهدي لأجعلك سعيدًا!

65
00:07:34,060 --> 00:07:35,660
عليك أن تتوقف عن المحاولة.

66
00:07:36,220 --> 00:07:40,250
ليس هناك فائدة من محاولة الحفظ
الشيء الذي لا يعمل بعد الآن!

67
00:07:40,660 --> 00:07:44,810
الحقيقة القبيحة يا أنطونيو هي ذلك
نحن لا نحب بعضنا البعض بعد الآن. كافٍ!

68
00:07:45,300 --> 00:07:46,980
تحدث عن نفسك.

69
00:07:47,060 --> 00:07:48,180
سأتحدث عن نفسي.

70
00:07:48,500 --> 00:07:49,620
هل يجب علي ذلك؟

71
00:07:51,300 --> 00:07:52,620
أنا في حالة حب مع إنريكو.

72
00:07:53,450 --> 00:07:55,330
لقد أحببنا بعضنا البعض لمدة عام ونصف.

73
00:07:57,370 --> 00:07:58,420
تحب... من؟

74
00:07:58,420 --> 00:07:59,300
إنريكو.

75
00:08:00,300 --> 00:08:01,010
إنريكو؟

76
00:08:01,010 --> 00:08:01,740
إنريكو.

77
00:08:02,980 --> 00:08:04,740
إنريكو... إنريكو، لورينزو؟

78
00:08:06,300 --> 00:08:08,930
إنه قبيح يا لورينزو! ماذا بحق الجحيم؟

79
00:08:10,890 --> 00:08:12,570
هل تمزح معي؟

80
00:08:16,690 --> 00:08:19,010
اعتقدت أنها كانت مجرد قذف،

81
00:08:19,130 --> 00:08:22,420
شيء لا بد أن ينتهي بسرعة و
أنه لن تكون هناك حاجة للحديث عن ذلك.

82
00:08:22,890 --> 00:08:23,930
بالطبع.

83
00:08:24,500 --> 00:08:26,250
اغفر لي فضولي.

84
00:08:27,540 --> 00:08:29,860
ماذا تقصد بـ "سنة ونصف"؟

85
00:08:32,060 --> 00:08:34,740
منذ الرحلة إلى كرواتيا؟

86
00:08:35,700 --> 00:08:36,530
نعم.

87
00:08:38,250 --> 00:08:39,890
ولم تلاحظ أي شيء أبدًا.

88
00:08:39,890 --> 00:08:42,050
أنت لا ترى إلا ما تريد عيناك أن تراه!

89
00:08:42,050 --> 00:08:44,740
بالطبع! إنه خطأي الآن،
لأنني لم ألاحظ أي شيء!

90
00:08:45,050 --> 00:08:48,130
لورينزو أخبرني أنك تمزح، وإلا
لا أعرف ماذا سأفعل بك.

91
00:08:48,130 --> 00:08:49,940
استمع يا أنطونيو: أنا آسف، حسنًا؟

92
00:08:50,220 --> 00:08:51,860
هكذا تسير الحياة.

93
00:08:52,170 --> 00:08:54,220
الحياة مكونة من لحظات لا نستطيع التنبؤ بها،

94
00:08:54,220 --> 00:08:57,940
الأشياء التي تحدث دون سبب واضح والتغيير.

95
00:09:01,290 --> 00:09:02,650
و... نفخة!

96
00:09:02,940 --> 00:09:04,290
"نفخة"؟

97
00:09:06,530 --> 00:09:08,460
أنطونيو، لقد انتهى الأمر الآن.

98
00:09:09,220 --> 00:09:11,050
أنطونيو، كل الأشياء الجيدة تنتهي.

99
00:09:11,100 --> 00:09:13,410
بالطبع! لذا فإن "الشيء" مع إنريكو كان جيدًا!

100
00:09:13,410 --> 00:09:15,500
أنا لا أتحدث عن إنريكو.

101
00:09:35,410 --> 00:09:37,980
إذن الآن لدينا طلاق مثلي الجنس أيضًا؟

102
00:09:37,980 --> 00:09:41,100
ماذا ستنتصرون أيها المثليون بعد ذلك،
دوري أبطال أوروبا يوم الأربعاء؟

103
00:09:43,500 --> 00:09:45,290
أحتاج إلى العثور على مكان جديد، كريستينا.

104
00:09:45,290 --> 00:09:47,290
يمكنك النوم على أريكتي إذا أردت...

105
00:09:47,290 --> 00:09:50,620
لا، شكرا. من المهم أن أعطيه إشارة قوية.

106
00:09:50,620 --> 00:09:51,530
إشارة؟

107
00:09:51,530 --> 00:09:55,220
نعم! أنني جاد في هذا الأمر. أننا ننفصل.

108
00:09:55,220 --> 00:09:59,530
والآن سأبحث عن مكان جديد
وأنا أنقل كل أغراضي هناك.

109
00:10:07,940 --> 00:10:10,770
أنا في حيرة من أمري الآن، كريستينا.

110
00:10:12,010 --> 00:10:15,340
حتى أنه سألني في اليوم الآخر
إذا كنت قد بدأت التعبئة بالفعل.

111
00:10:15,340 --> 00:10:17,500
- هل فعل ذلك؟
- هل ترى؟

112
00:10:19,220 --> 00:10:21,860
بالطبع لقد اهتزت للغاية.

113
00:10:21,890 --> 00:10:25,820
حاول أن يريحني ويحتضنني..
لقد مارسنا الحب، في النهاية.

114
00:10:25,820 --> 00:10:27,100
اوه حسناً!

115
00:10:28,580 --> 00:10:31,050
هل تريد أن تعرف ماذا قال لي في اليوم التالي؟

116
00:10:31,100 --> 00:10:33,700
لم يتغير شيء ولم يرغب في إرباكي.

117
00:10:33,700 --> 00:10:36,370
مدهش. وهذا ليس مربكا على الإطلاق ...

118
00:10:37,290 --> 00:10:39,010
يا مسمار!

119
00:10:39,010 --> 00:10:40,130
مرحبا عزيزي!

120
00:10:43,770 --> 00:10:45,010
ما أخبارك؟

121
00:10:45,170 --> 00:10:45,980
هل كل شيء على ما يرام؟

122
00:10:45,980 --> 00:10:46,890
بالتأكيد...

123
00:10:48,250 --> 00:10:52,410
اسمعي يا عزيزتي، لقد أعطيت ماجدة
ملفات ستوديو بولينا.

124
00:10:52,410 --> 00:10:54,500
وأكد جالي الاجتماع في الساعة 3.

125
00:10:54,500 --> 00:10:55,740
أوه، جيد. ممتاز!

126
00:10:56,500 --> 00:10:57,410
استمع يا صديقي.

127
00:10:58,250 --> 00:11:00,220
لقد تحدثت مع أصدقائي في صالة الألعاب الرياضية.

128
00:11:00,220 --> 00:11:01,770
لم يروك هناك قط.

129
00:11:02,130 --> 00:11:03,170
لماذا؟

130
00:11:03,170 --> 00:11:05,220
لقد أعطيتك قسيمة لتجربة مجانية...

131
00:11:05,220 --> 00:11:08,410
نعم، أعرف. علينا أن نحكم ونقرر..

132
00:11:08,410 --> 00:11:09,290
لا.

133
00:11:09,290 --> 00:11:12,890
"نحن بحاجة إلى التقييم"، "علينا أن نقرر"... الأمر ليس على ما يرام!

134
00:11:12,890 --> 00:11:16,820
هل ترغب في أن تبدو متمكنًا؟
مثل فريدي ميركوري في ويمبلي 86؟

135
00:11:17,370 --> 00:11:18,580
أنت بحاجة إلى ممارسة الرياضة.

136
00:11:18,740 --> 00:11:21,370
تجريب، تجريب، تجريب!

137
00:11:21,370 --> 00:11:24,860
أنظر إلي: أنا أقول لك
لأنني أهتم بك. أنا حقا أفعل!

138
00:11:24,860 --> 00:11:26,290
ماذا يفعل زوجك؟

139
00:11:26,290 --> 00:11:28,770
إنه يعمل مؤخرته في المكتب طوال الوقت!

140
00:11:28,770 --> 00:11:30,940
لكنك لا تفعل أي شيء: أنت بطاطس الأريكة!

141
00:11:30,940 --> 00:11:34,130
لا تكن أسوأ عدو لنفسك.

142
00:11:34,130 --> 00:11:37,650
استمع باولو: من فضلك كن فتى طيبا
ودعنا ننهي غداءنا.

143
00:11:38,010 --> 00:11:38,820
ماذا؟

144
00:11:38,820 --> 00:11:39,940
دعونا نكمل غداءنا..

145
00:11:39,940 --> 00:11:40,650
الغداء؟

146
00:11:40,650 --> 00:11:43,890
- غداء.
- غداء؟ تعال هنا، أنت غدائي!

147
00:11:46,940 --> 00:11:49,130
اعذرني. أحتاج لتناول الغداء أيضاً..

148
00:11:49,130 --> 00:11:51,130
الكربوهيدرات ليست جيدة بالنسبة لك.

149
00:11:52,530 --> 00:11:55,500
أنا خارج إلى صالة الألعاب الرياضية، أيها الرجل العجوز المتقاعد!

150
00:12:02,650 --> 00:12:06,460
أنا لا أفهم كيف يمكنك السماح
ذلك الغبي يقبلك بهذه الطريقة في الأماكن العامة...

151
00:12:06,460 --> 00:12:09,820
مهلا الاستماع! فقط فكر في كل الأوقات التي شهدتها

152
00:12:09,820 --> 00:12:13,250
كل الأشياء الجنسية المجنونة أنت وأصدقاؤك
اعتدت أن أفعل عندما ذهبنا إلى النوادي.

153
00:12:14,250 --> 00:12:16,940
ربما هذه المرة وجدت رجلاً
أعلى قليلا من المتوسط.

154
00:12:16,940 --> 00:12:20,530
لا تكن محبطًا وواجه الحقيقة
لقد حالفني الحظ هذه المرة، على سبيل التغيير.

155
00:12:20,700 --> 00:12:23,620
هل تتذكر فولفيو، الطالب الذي يذاكر كثيرا والذي كان مدمناً على السحر؟

156
00:12:25,220 --> 00:12:28,220
بالإضافة إلى ذلك، أنا وباولو نعمل معًا، وهذا مريح.

157
00:12:35,010 --> 00:12:37,820
لماذا لم تخبره عن لورينزو؟

158
00:13:02,460 --> 00:13:03,740
دينيس؟

159
00:13:06,700 --> 00:13:08,250
ادخل...

160
00:13:11,740 --> 00:13:14,860
أسرع: يأتي شخص ما لاستئجار غرفة.

161
00:13:15,650 --> 00:13:20,010
أنا لست متفاجئاً، إنه حي لطيف...

162
00:13:20,500 --> 00:13:23,010
إذًا أنت الرجل الذي يبحث عن غرفة!

163
00:13:24,700 --> 00:13:27,500
تعال الآن، دعونا نتناول بعض القهوة.

164
00:13:47,100 --> 00:13:48,740
هل هذا منزلك؟

165
00:13:48,740 --> 00:13:50,940
لا: أنا القرفصاء.

166
00:13:57,580 --> 00:13:59,650
بالطبع إنه منزلي.

167
00:14:00,130 --> 00:14:04,250
لقد ورثتها من عمة ثرية من جهة والدتي.

168
00:14:04,250 --> 00:14:06,250
أنا عادة أستأجر للسياح.

169
00:14:06,250 --> 00:14:08,130
لكن الأمر مرهق للغاية، كل ثلاثة أيام

170
00:14:08,130 --> 00:14:10,500
تحقق منهم، تحقق منهم.
افتح الباب، أغلق الباب.

171
00:14:10,500 --> 00:14:13,940
السياح اليابانيون يدخلون المرحاض
والتقاط الصور حتى أثناء التبول.

172
00:14:14,100 --> 00:14:15,980
كلمة مرور الواي فاي!

173
00:14:16,530 --> 00:14:18,170
أستطيع أن أتخيل...

174
00:14:18,740 --> 00:14:23,100
الحقيقة هي أن شريك السكن سيكون مناسبًا
لتقاسم الفواتير والنفقات الأخرى.

175
00:14:23,100 --> 00:14:28,770
ولكن بعد ذلك لدي مزاج رهيب، وعادات غريبة و
الوسواس القهري.

176
00:14:29,130 --> 00:14:33,700
لا أقصد التطفل ولكن...
ماذا تقصد بـ "العادات الخاصة"؟

177
00:14:33,700 --> 00:14:36,220
أنني لا أحب وجود الناس حولي
الاهتمام بشؤوني اللعينة.

178
00:14:36,220 --> 00:14:38,220
بكل الطرق.

179
00:14:38,220 --> 00:14:38,860
حسنا...

180
00:14:40,980 --> 00:14:46,500
انظر الآن. أحتاج إلى استئجار غرفة ل
أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. شهر واحد، قمم.

181
00:14:46,500 --> 00:14:50,700
ربما لن أستخدمه،
لكني بحاجة لنقل بعض الأشياء هناك.

182
00:14:51,770 --> 00:14:54,340
أنت على حق. ربما يجب أن أشرح.

183
00:14:55,010 --> 00:14:56,740
أنا متزوج.

184
00:14:56,740 --> 00:14:58,860
ولورينزو، زوجي...

185
00:14:59,220 --> 00:15:02,620
لقد طلب مني نوعًا ما استراحة.

186
00:15:02,620 --> 00:15:03,980
لذا أود أن أعطيه إشارة، هل تعلم؟

187
00:15:03,980 --> 00:15:06,620
نعم حسنا. الآن أخبرني عنك..

188
00:15:09,740 --> 00:15:13,740
أنا برج السرطان وبرجي الصاعد هو برج العذراء.

189
00:15:13,740 --> 00:15:15,740
أحب أن أخبز.

190
00:15:15,740 --> 00:15:19,410
- درست اليونانية واللاتينية...
- لا، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

191
00:15:19,940 --> 00:15:22,500
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

192
00:15:25,220 --> 00:15:27,530
أنا-أنا مهندس معماري.

193
00:15:27,530 --> 00:15:30,530
أوه. مهندس معماري، كم هو لطيف!

194
00:15:31,100 --> 00:15:33,770
إنها 200 يورو في الأسبوع، شاملة الفواتير.

195
00:15:34,700 --> 00:15:36,250
هذا كل شيء.

196
00:15:42,860 --> 00:15:46,250
"C'est tout" بالفرنسية تعني "انطلق!"

197
00:15:46,250 --> 00:15:48,250
أوه نعم! بالتأكيد.

198
00:15:48,530 --> 00:15:51,170
سأخبرك في أقرب وقت ممكن!

199
00:15:51,170 --> 00:15:51,740
بالتأكيد.

200
00:15:51,740 --> 00:15:53,740
- تشاو!
- تشاو.

201
00:15:58,980 --> 00:16:00,740
يا له من سحب.

202
00:16:00,940 --> 00:16:05,500
800 يورو في الأسبوع لغرفة في مونتيساكرو هو أمر جنوني.

203
00:16:05,500 --> 00:16:07,250
قلت لك يا عزيزي.

204
00:16:07,250 --> 00:16:10,370
جميع الطلاب الجدد يبحثون عن غرفة الآن،

205
00:16:13,530 --> 00:16:15,220
يمكننا العثور على شيء أرخص في يناير.

206
00:16:15,220 --> 00:16:18,940
ماذا تقصد بـ "يناير"؟ تحتاج إلى العثور على مكان جديد
الآن.

207
00:16:19,410 --> 00:16:22,170
لذلك سنفعل كما قلت.

208
00:16:22,170 --> 00:16:27,650
عليك مساعدتي في دفع الإيجار لفترة من الوقت و
احتفظ بهذا المطبخ، الذي كان هدية والدي لنا
حفل زفاف.

209
00:16:27,650 --> 00:16:30,860
لقد أخبرتك بالفعل: سأوفر لك المال
الأشهر الستة الأولى!

210
00:16:30,860 --> 00:16:33,650
لماذا يجب علي أن أكرر نفسي مرات عديدة؟

211
00:16:34,250 --> 00:16:37,620
أنا أساعدك بينما أنت...

212
00:16:39,620 --> 00:16:43,890
في الوقت الذي... تجد فيه وظيفة لنفسك.

213
00:16:44,890 --> 00:16:46,170
تمام؟

214
00:16:47,220 --> 00:16:48,530
عسل...

215
00:16:48,530 --> 00:16:53,050
استمع: لماذا لا نتحدث عن ذلك
وإيجاد حل حقيقي لمشكلتنا؟

216
00:16:53,620 --> 00:16:55,050
مثل؟

217
00:16:55,050 --> 00:16:57,050
مثل...

218
00:16:57,050 --> 00:16:59,980
لماذا لا تقبل عرض العمل هذا في ميلانو؟

219
00:16:59,980 --> 00:17:02,650
يمكنني بسهولة العثور على وظيفة هناك!

220
00:17:02,650 --> 00:17:06,100
لا! لا أريد الذهاب إلى ميلانو. أنا أكره ميلان!

221
00:17:06,100 --> 00:17:08,660
فكر في الأمر: سيحل كل شيء!

222
00:17:08,660 --> 00:17:10,740
- لا!
- يمكننا أن نبدأ بداية جديدة هناك، معًا!

223
00:17:10,740 --> 00:17:13,770
هذا ليس حلا، هذا غير وارد.

224
00:17:17,330 --> 00:17:21,290
دعونا نهدر 800 يورو شهريًا لتلك الغرفة،
وإلا فلن نذهب إلى أي مكان أبدًا.

225
00:17:27,850 --> 00:17:29,420
إنها أموالك بعد كل شيء ...

226
00:17:31,330 --> 00:17:32,940
- مهلا!
- مرحبًا!

227
00:17:32,940 --> 00:17:35,500
أنا أشعر بألم في مؤخرتي، لقد أتيت دون سابق إنذار.

228
00:17:35,500 --> 00:17:36,810
ماذا تفعل هنا في روما؟

229
00:17:36,810 --> 00:17:41,420
لا شيء، فقط بعض الاتفاقيات،
الأشياء المعتادة، نأكل الوجبات السريعة طوال اليوم.

230
00:17:42,420 --> 00:17:43,610
مرحبا عزيزي...

231
00:17:44,900 --> 00:17:48,090
أعطتني أمي هذا لتوقيعك.

232
00:17:49,850 --> 00:17:51,810
إذن يا شباب...

233
00:17:54,530 --> 00:17:56,180
كيف هي الأمور؟

234
00:17:56,610 --> 00:17:58,180
جيد...

235
00:18:01,220 --> 00:18:02,770
لا أقصد التدخل...

236
00:18:02,770 --> 00:18:04,420
ثم لا ينبغي لك.

237
00:18:04,420 --> 00:18:08,180
لورينزو، أنا أختك: أريدك فقط أن تكون سعيدًا.

238
00:18:08,290 --> 00:18:11,700
أنطونيو: أنت أخ لي أيضًا.

239
00:18:11,700 --> 00:18:15,740
- أنا أعرف.
- هل تعتقد حقًا أنه لا توجد طريقة لإصلاح الأمور؟

240
00:18:16,700 --> 00:18:21,570
استمع عزيزي. كنا نتحدث فقط عن ذلك.
سنجد طريقة، لا تقلق.

241
00:18:21,570 --> 00:18:27,330
أنطونيو، لقد كنتما دائمًا قدوة!
ليس فقط بالنسبة لي، ولكن للجميع!

242
00:18:28,330 --> 00:18:30,810
نحن جميعا مستاءون جدا في المنزل.

243
00:18:31,250 --> 00:18:33,220
أمي لا تنام بعد الآن.

244
00:18:33,220 --> 00:18:34,980
تصلي العمة جوزيبينا في الكنيسة طوال اليوم.

245
00:18:34,980 --> 00:18:38,290
لقد قلت عدة مرات أننا يجب أن نقفل
العمة جوزيبينا في دار للمسنين بالفعل.

246
00:18:38,290 --> 00:18:40,900
نحن الذين نقلق عليك يا ماريا فيتوريا

247
00:18:40,900 --> 00:18:44,290
عندما تأتي إلى هنا تبدو مثل مريم المجدلية التائبة،

248
00:18:44,290 --> 00:18:46,290
تحاول تقديم النصائح التي لم يطلبها أحد!

249
00:18:46,290 --> 00:18:49,500
يا شباب، من فضلكم! كافٍ.

250
00:18:51,330 --> 00:18:53,570
اسمع يا عزيزي، لماذا لا تتناول الغداء معنا؟

251
00:18:53,570 --> 00:18:55,850
- لأنها لا تستطيع: أن يكون لديها التزام مسبق!
- لا، شكرا لك. لدي غداء عمل.

252
00:18:55,850 --> 00:18:57,610
- أنا متأخرا.
- دعني أفهم هذا.

253
00:18:57,610 --> 00:19:01,250
هل دعوتها يا أنطونيو؟ هل دعوت
هذا الألم المقدس في المؤخرة هنا؟

254
00:19:01,250 --> 00:19:02,380
لماذا أفعل ذلك؟

255
00:19:02,380 --> 00:19:04,380
هل تعتقد أن هذا عادل يا أنطونيو؟

256
00:19:04,380 --> 00:19:07,010
لقد شنوا حربًا ضدنا عندما أصبحنا زوجين،

257
00:19:07,010 --> 00:19:08,460
الآن يشنون معركة جديدة لأننا منقسمون!

258
00:19:08,460 --> 00:19:09,530
ماذا علي أن أفعل بهذا؟

259
00:19:09,530 --> 00:19:14,220
لا أعرف. ولكن لا تزال ماريا فيتوريا الآن فجأة
يسقط للتدخل والنفخة! الآن أنتم حلفاء؟

260
00:19:14,220 --> 00:19:16,500
بعد كل الأشياء السيئة التي قلتها عنها لسنوات؟

261
00:19:16,500 --> 00:19:18,740
- في أي جانب أنت يا أنطونيو؟
- لورينزو: لم أدعوها إلى هنا!

262
00:19:18,740 --> 00:19:22,660
هيا يا شباب، من فضلك توقف. جئت إلى هنا لأسألك
لنعود معًا، وليس لجعلكما تتقاتلان.

263
00:19:22,660 --> 00:19:24,660
إعادة النظر في هذا.

264
00:19:24,900 --> 00:19:28,700
إنه لأمر مخز أن تضيع مثل هذا
علاقة مذهلة، بعد سنوات عديدة.

265
00:19:29,380 --> 00:19:30,700
لورنزو؟

266
00:19:30,980 --> 00:19:32,380
لورينزو.

267
00:19:32,570 --> 00:19:33,660
ماذا؟

268
00:19:33,660 --> 00:19:37,090
لا تتعجل في إغلاق الأبواب،
قد تندم عليه يومًا ما.

269
00:19:37,850 --> 00:19:41,220
يمكنك أن تغلق الباب في وجهي وأنت في طريقك للخروج.

270
00:19:42,940 --> 00:19:44,700
شكرا لك يا عزيزي.

271
00:19:44,700 --> 00:19:48,420
لا تقل ذلك حتى. أنا أخته الكبرى، وهذا واجبي.

272
00:19:48,420 --> 00:19:51,050
لقد كنت الشخص الذي شرح لك ما هو الجنس. ما هي
نتحدث عنه؟

273
00:19:51,050 --> 00:19:53,050
اصمت أيها الحمار.

274
00:19:53,050 --> 00:19:54,570
- أخبرونى من فضلكم.
- بالتأكيد.

275
00:19:54,570 --> 00:19:56,140
الحمار!

276
00:19:56,140 --> 00:19:58,140
أنا فقط لا أستطيع الوقوف عليها!

277
00:19:58,140 --> 00:20:00,140
- كن قويا!
- نعم سأفعل.

278
00:20:07,180 --> 00:20:10,050
يجب أن تعاملها بشكل أفضل، فهي أختك بعد كل شيء.

279
00:20:10,050 --> 00:20:11,700
هل تعتقد أن هذا عادل؟

280
00:20:11,700 --> 00:20:15,500
لقد سقطت هنا، في منزلي، دون دعوة.
وهي تعظ عندما ينبغي لها أن تهتم بشؤونها الخاصة.

281
00:20:15,770 --> 00:20:17,740
أين الإحترام؟

282
00:22:04,220 --> 00:22:08,530
لا! هذه هي غرفة الأرملة. المرحاض هناك!

283
00:22:16,570 --> 00:22:18,220
الباب!

284
00:22:47,220 --> 00:22:48,420
إنريكو...

285
00:22:52,610 --> 00:22:56,770
انظر إلى بوريس بيكر: لقد كان يشبه إيفان دراغو.

286
00:22:56,770 --> 00:22:57,770
هيا...

287
00:22:57,770 --> 00:23:01,980
- هل أنت متاح يوم الثلاثاء؟
- بالتأكيد. أرسل لي رسالة نصية وسنرى.

288
00:23:01,980 --> 00:23:06,180
- هل هو عاهرة؟
- لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل.

289
00:23:09,380 --> 00:23:11,700
من أي كوكب أنت أيها الغريب؟

290
00:23:12,940 --> 00:23:13,810
باولو!

291
00:23:13,810 --> 00:23:16,220
دينيس. يمكنك الاتصال بي بأي اسم!

292
00:23:16,940 --> 00:23:18,050
بالتأكيد!

293
00:23:18,330 --> 00:23:21,940
دينيس، إنها كريستينا، صديقة باولو.

294
00:23:22,700 --> 00:23:24,050
مسحور!

295
00:23:24,290 --> 00:23:25,010
تشاو.

296
00:23:27,570 --> 00:23:29,010
عفوا...

297
00:23:30,500 --> 00:23:31,810
منذ متى تعرفون بعضكم البعض؟

298
00:23:31,810 --> 00:23:34,010
منذ الجامعة. ضعه هناك، من فضلك.

299
00:23:34,010 --> 00:23:36,700
- أنت مهندس معماري كذلك؟
- لا، أنا محاسب.

300
00:23:37,290 --> 00:23:40,140
التقينا من خلال صديقه المشترك...

301
00:23:40,140 --> 00:23:42,290
لورينزو، زوجي.

302
00:23:42,530 --> 00:23:45,140
الشخص الذي طلب منك "نوع من الاستراحة"؟

303
00:23:45,610 --> 00:23:48,980
نعم. بالحديث عن لورينزو..

304
00:23:50,220 --> 00:23:52,250
لقد دعوا لنا لتناول العشاء.

305
00:23:52,250 --> 00:23:53,180
هم؟

306
00:23:53,180 --> 00:23:54,940
نعم... لورينزو وإنريكو.

307
00:23:54,940 --> 00:23:57,460
إذن مسؤول إنريكو الآن.

308
00:23:57,460 --> 00:23:59,050
لن أذهب بالطبع!

309
00:23:59,050 --> 00:24:02,940
ذلك المعتوه يطردني من منزلنا و
ثم يدعو أصدقائي لتناول العشاء. تعال!

310
00:24:02,940 --> 00:24:04,940
أنطونيو، ثق بي.

311
00:24:05,180 --> 00:24:06,770
اتركه.

312
00:24:08,050 --> 00:24:09,980
هو من سيعود إليك. الزحف.

313
00:24:09,980 --> 00:24:11,980
ها بالتأكيد!

314
00:24:12,610 --> 00:24:16,980
كنت ألعبها. كنت أمزح بالطبع!

315
00:24:17,420 --> 00:24:19,140
هل تريد الذهاب إلى النوادي الليلة؟

316
00:24:19,140 --> 00:24:20,810
لا، نحن ذاهبون إلى السينما.

317
00:24:20,810 --> 00:24:23,220
إنه متأخر. باولو، هل انتهيت؟

318
00:24:23,220 --> 00:24:24,500
مجرد ثانية...

319
00:24:24,500 --> 00:24:25,980
هل يمكننا أن نذهب ونغسل أيدينا؟

320
00:24:25,980 --> 00:24:28,330
وغني عن القول، يا سيدتي البيضاء الصغيرة!

321
00:24:29,980 --> 00:24:31,700
- لقد أشعلته!
- شكرًا!

322
00:24:31,700 --> 00:24:33,460
برافو...

323
00:24:35,250 --> 00:24:36,900
- باولو!
- قادم...

324
00:24:42,380 --> 00:24:43,850
استمع...

325
00:24:44,330 --> 00:24:48,010
أعتقد أنك تخيلت بالفعل أنني قد أحتاج
هذه الغرفة منذ أكثر من شهر..

326
00:24:48,010 --> 00:24:50,290
لا تقلق، يمكنك البقاء طالما تريد!

327
00:24:50,290 --> 00:24:51,700
يا إلهي. شكرًا!

328
00:24:51,700 --> 00:24:53,700
"شكرا" على ماذا؟ طالما أنك تدفع ثمنها.

329
00:24:53,700 --> 00:24:55,700
أوه نعم ...

330
00:24:55,700 --> 00:24:58,810
وهذا شيء أود أن أناقشه معك.

331
00:24:58,810 --> 00:25:02,380
مما أفهمه، أعتقد
نحن على شروط ودية، أليس كذلك؟

332
00:25:04,090 --> 00:25:09,380
لذلك كنت أتساءل إذا كان هناك طريقة
لخفض الإيجار، قليلا فقط...

333
00:25:11,940 --> 00:25:16,460
لا، هذا غير ممكن يا شيري، أنا آسف.

334
00:25:21,500 --> 00:25:25,250
أرى. لن آخذك للرقص الليلة،

335
00:25:25,250 --> 00:25:27,530
سآخذك إلى مقابلة عمل!

336
00:25:28,810 --> 00:25:31,050
مقابلة عمل في ليلة الأحد؟

337
00:25:31,050 --> 00:25:33,050
أنت مثل هذه الضجة!

338
00:25:34,420 --> 00:25:36,460
الآن لا تبالغ في ردة فعلك...

339
00:25:39,740 --> 00:25:45,330
عندما أمضي في طريقي،
عندما أمضي في طريقي وحدي على طول الشارع.

340
00:25:48,180 --> 00:25:50,530
هل هناك سبب لعدم ركوبنا الحافلة؟

341
00:25:50,530 --> 00:25:53,610
لماذا تسمح لشخص آخر بالقيادة، بينما يمكنك الركوب؟

342
00:25:53,610 --> 00:25:56,460
لأنه أسرع ويمكنك الجلوس؟

343
00:25:56,460 --> 00:25:58,220
الحافلات دائما تتأخر..

344
00:25:58,330 --> 00:26:00,850
هل يمكنك فعل هذا في الحافلة؟

345
00:26:08,810 --> 00:26:11,090
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

346
00:26:13,900 --> 00:26:17,220
أنت على الجانب الخطأ من الطريق أيها الأحمق!

347
00:26:17,250 --> 00:26:19,530
انه مجنون...

348
00:26:24,810 --> 00:26:26,850
أنت أحمق.

349
00:26:42,980 --> 00:26:45,090
أخيراً!

350
00:26:48,610 --> 00:26:49,940
لا يا شباب. انا اسف...

351
00:26:49,940 --> 00:26:52,940
تعال هنا! إلى أين أنت ذاهب؟

352
00:26:55,530 --> 00:26:57,010
ثق بي.

353
00:26:59,010 --> 00:27:01,770
أنطونيو، لوكا. لوكا، أنطونيو.

354
00:27:02,810 --> 00:27:05,090
هل أعرفك؟

355
00:27:05,090 --> 00:27:06,050
أنت تفعل؟

356
00:27:06,810 --> 00:27:08,740
ألا تتذكر...؟

357
00:27:08,740 --> 00:27:11,010
أنا لا...

358
00:27:12,570 --> 00:27:14,740
مازلت تبحث عن متدرب، أليس كذلك؟

359
00:27:14,740 --> 00:27:15,660
بالتأكيد.

360
00:27:15,660 --> 00:27:17,660
هناك: أنطونيو هو رجلك!

361
00:27:17,660 --> 00:27:19,660
- أنا؟
- نعم.

362
00:27:19,980 --> 00:27:22,090
ألا تظن أنه قليل
بالغ جدًا ليكون متدربًا؟

363
00:27:22,090 --> 00:27:27,610
لوكا. أنت بحاجة إلى متدرب،
إنه يحتاج إلى عمل وأريده أن يدفع إيجاره.

364
00:27:27,610 --> 00:27:29,740
أنطونيو خباز رائع.

365
00:27:29,740 --> 00:27:30,740
كيف علمت بذلك؟

366
00:27:30,740 --> 00:27:32,740
انظر إلى هاتين اليدين!

367
00:27:36,250 --> 00:27:38,250
هل لديك أي مهارات الخبز؟

368
00:27:42,090 --> 00:27:44,660
- أنا في الحقيقة...
- إنه مذهل.

369
00:27:46,570 --> 00:27:49,090
هيا إذن. دعونا نجربك.

370
00:27:49,660 --> 00:27:50,900
فويلا!

371
00:27:51,810 --> 00:27:53,460
لا، دينيس. إعادته!

372
00:27:53,460 --> 00:27:55,460
- تشاو!
- دينيس، انتظر لحظة...

373
00:27:55,900 --> 00:27:58,420
شكرا جزيلا لك. إنه لوكا، أليس كذلك؟

374
00:27:58,420 --> 00:27:59,140
نعم.

375
00:27:59,530 --> 00:28:03,660
سأطلب من دينيس رقمك،
سوف اسمحوا لي أن أعرف عن المحاكمة.

376
00:28:03,660 --> 00:28:05,660
ما العدد؟ المحاكمة تبدأ الآن

377
00:28:05,850 --> 00:28:06,700
ماذا تقصد بـ "الآن"؟

378
00:28:06,700 --> 00:28:10,380
هذا هو أسبوع عيد الميلاد، أحتاج إلى المساعدة الآن.
هل أنت قادم؟

379
00:28:11,700 --> 00:28:13,180
انتبه للخطوات.

380
00:29:54,850 --> 00:29:56,500
لورنزو...

381
00:29:56,500 --> 00:29:58,460
لورنزو؟

382
00:30:16,050 --> 00:30:19,290
كريستينا، أريد أن أراك. من فضلك اتصل بي مرة أخرى!

383
00:31:11,180 --> 00:31:14,050
إذن هل عملت حقًا في يوم رأس السنة الجديدة أيضًا؟

384
00:31:14,050 --> 00:31:18,140
نعم، قلت لك بالفعل.
أعتقد أنك كنت مشغولاً مع باولو...

385
00:31:21,140 --> 00:31:23,940
هيا افتح هدية عيد الميلاد الخاصة بك...

386
00:31:33,250 --> 00:31:36,420
أنا سعيد فجأة أن العطلة قد انتهت.

387
00:31:36,420 --> 00:31:38,740
- يمكنك ارتدائها في العام المقبل!
- اعتمد عليه..

388
00:31:38,850 --> 00:31:40,380
إلى أين نحن ذاهبون؟

389
00:31:40,380 --> 00:31:41,850
افتح...

390
00:31:46,770 --> 00:31:50,810
"خط سير رحلة رومانسية لزوجين لشخصين..."
مع من أنت؟

391
00:31:50,810 --> 00:31:52,810
أنا لست يائسة بعد الآن.

392
00:32:04,140 --> 00:32:06,460
أين نحن بحق الجحيم يا كريستينا؟

393
00:32:06,660 --> 00:32:08,660
أنطونيو، هل يمكنني أن أكون صريحًا؟

394
00:32:08,660 --> 00:32:12,460
أنا متعاطف حقًا مع ما حدث
لك، صدقني. وشددت على هذا مائة مرة.

395
00:32:12,460 --> 00:32:14,420
لكنك لا تزال في الثلاثين من عمرك أيها الطفل. ليس 70.

396
00:32:14,420 --> 00:32:15,900
لم أبلغ الثلاثين بعد..

397
00:32:15,900 --> 00:32:17,250
كفى حزناً!

398
00:32:17,250 --> 00:32:19,810
نعم، ولكن مرة أخرى ألا تعتقد ذلك
خط سير الزوجين مع شخص غريب أكثر من اللازم؟

399
00:32:19,810 --> 00:32:21,810
إنه ليس غريباً!

400
00:32:22,940 --> 00:32:24,250
إنه صديق كرة القدم لباولو.

401
00:32:24,250 --> 00:32:26,810
لم أدخل الحمام قط
في حياتي كلها، هل تفهم؟

402
00:32:26,810 --> 00:32:28,570
هذا ليس حمام!

403
00:32:28,570 --> 00:32:30,980
هذه مؤسسة راقية وليست حمامًا
المبحرة!

404
00:32:31,420 --> 00:32:34,050
بالتأكيد ليس مكانًا موبوءًا بسرطان البحر. . .

405
00:32:34,290 --> 00:32:37,770
آسف على التأخير، ولكن صدر فيرجينيو
لن يصلح داخل السيارة...

406
00:32:38,420 --> 00:32:39,500
قبلني...

407
00:32:41,940 --> 00:32:44,850
هيا! أنطونيو، فيرجينيو. فيرجينيو، أنطونيو...

408
00:32:44,850 --> 00:32:48,530
كفى من الأحاديث الصغيرة، قسيمتنا
سوف تنتهي في ساعتين. دعنا نذهب، عزيزتي.

409
00:32:49,460 --> 00:32:50,850
ابق عينيك مرفوعتين!

410
00:32:50,850 --> 00:32:52,420
كن رجلاً لطيفاً فالطفل حساس..

411
00:32:52,420 --> 00:32:54,420
نعم. لا تقلق...

412
00:33:38,380 --> 00:33:40,940
وبما أن هذه الرحلة عبارة عن زوجين ...

413
00:33:40,940 --> 00:33:43,140
...سوف نقوم بتدليك بعضنا البعض!

414
00:33:44,530 --> 00:33:47,460
يجب أن يكون يومك المحظوظ:
أنا محترف تمامًا في التدليك.

415
00:33:47,460 --> 00:33:49,740
لديّ درجة الدكتوراه في هذا التخصص!

416
00:33:49,900 --> 00:33:51,530
كم أنا محظوظة ...

417
00:33:52,700 --> 00:33:55,290
دعونا نفعل هذا. اضطجع!

418
00:33:59,810 --> 00:34:02,500
لا، بوليانا. على ظهرك!

419
00:34:06,330 --> 00:34:08,610
حاول ألا تظهر تقديرك أكثر من اللازم..

420
00:34:11,130 --> 00:34:12,690
تعال.

421
00:34:13,610 --> 00:34:15,210
ها نحن.

422
00:34:16,210 --> 00:34:22,940
تعلمون أنه، وفقا للعلم التايلاندي،
أقدامنا مرتبطة مباشرة بقلوبنا؟

423
00:34:27,380 --> 00:34:29,570
يبدو وكأنه هراء مجموع بالنسبة لي.

424
00:34:31,460 --> 00:34:32,940
أوه آسف...

425
00:34:34,860 --> 00:34:36,570
استدر الآن!

426
00:34:36,570 --> 00:34:38,650
بالفعل؟

427
00:34:48,940 --> 00:34:51,730
لقد كنت متوتراً في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

428
00:34:51,730 --> 00:34:53,730
أستطيع أن أشعر به.

429
00:34:53,730 --> 00:34:56,130
ظهر الرجل لا يكذب أبدا.

430
00:34:58,860 --> 00:35:04,260
تمام! أنت حقًا محترف في التدليك. الآن لماذا
ألا نقفز في حمام السباحة مع الآخرين؟

431
00:35:04,260 --> 00:35:05,900
بالتأكيد.

432
00:35:22,050 --> 00:35:23,980
هل أنت جاد؟

433
00:35:24,260 --> 00:35:25,530
هل أنت في المنزل بالفعل؟

434
00:35:25,530 --> 00:35:27,530
هل تطلب مني تفسيرا؟

435
00:35:27,530 --> 00:35:29,420
دينيس... من هذا الرجل؟

436
00:35:29,420 --> 00:35:31,420
لا أحد، استمر.

437
00:35:31,530 --> 00:35:33,530
هل ستذهب إلى غرفتك؟

438
00:35:39,010 --> 00:35:43,610
برافو، أورلاندينو. بلدي أورلاندينو قرنية!

439
00:35:46,010 --> 00:35:47,980
الأذواق جيدة، هاه؟

440
00:35:47,980 --> 00:35:51,860
تذهب إلى غرفتك: أنا أدفع لك الإيجار
وهذه مساحة مشتركة.

441
00:35:54,010 --> 00:35:55,420
تعال...

442
00:36:28,130 --> 00:36:29,900
هل يمكنني الدخول؟

443
00:36:29,900 --> 00:36:31,690
ماذا تريد ايضا؟

444
00:36:31,690 --> 00:36:33,170
أود أن أعتذر...

445
00:36:33,170 --> 00:36:36,570
الآن بعد أن فعلت ذلك، يمكنك أن تتركني وشأني.

446
00:36:53,610 --> 00:36:55,780
لم أعد أستطيع التحمل...

447
00:36:58,260 --> 00:37:01,010
أنا في حيرة من أمري...

448
00:37:10,820 --> 00:37:13,730
كان من المفترض أن أرى كريستينا وأتناول الغداء.

449
00:37:13,730 --> 00:37:17,170
ومع ذلك، يجب عليها دائمًا إحضار باولو معها.

450
00:37:17,170 --> 00:37:18,420
باولو... باولو؟

451
00:37:18,420 --> 00:37:22,300
هل أطلب الكثير إذا كنت أرغب في الإنفاق
بعض الوقت الجيد بمفردي مع أعز أصدقائي؟

452
00:37:22,300 --> 00:37:24,300
أنا لا أعتقد ذلك!

453
00:37:24,300 --> 00:37:26,650
وكأن باولو لم يكن كافيا بالفعل،

454
00:37:26,650 --> 00:37:28,530
وكان هناك أيضا صديق له.

455
00:37:28,530 --> 00:37:29,260
من؟

456
00:37:29,260 --> 00:37:31,260
شخص عشوائي، دينيس!

457
00:37:32,380 --> 00:37:35,090
صديق كرة القدم لباولو.

458
00:37:35,420 --> 00:37:37,730
كان يضربني...

459
00:37:38,010 --> 00:37:39,210
هل كان أحمق؟

460
00:37:39,210 --> 00:37:42,690
مُطْلَقاً. لقد كان لطيفًا للغاية، في الواقع.

461
00:37:43,500 --> 00:37:47,340
ما أعنيه هو أنني فقط بحاجة إلى بعض التعاطف.

462
00:37:47,340 --> 00:37:49,340
هل من الصعب أن نفهم؟

463
00:37:50,690 --> 00:37:55,980
ما أنا؟ بعض الوزن الميت الذي تحتاج إلى التخلص منه
إلى الرجل الأول الذي يأتي؟ تعال.

464
00:38:01,860 --> 00:38:06,690
لا أعرف ماذا أفعل عندما يضربني شخص ما.

465
00:38:06,690 --> 00:38:09,860
لا أشعر بالارتياح، فأنا لست معتادًا على ذلك.

466
00:38:10,130 --> 00:38:13,500
لقد كنت في علاقة ثابتة طوال حياتي!

467
00:38:14,210 --> 00:38:16,610
هل تعرف ماذا أعني؟

468
00:38:16,940 --> 00:38:18,610
لا...

469
00:38:23,650 --> 00:38:26,460
أنطونيو، أنت لم تعد متزوجا بعد الآن.

470
00:38:26,460 --> 00:38:28,460
ليس عليك البحث عن زوج جديد بعد.

471
00:38:29,050 --> 00:38:33,610
عليك أن تجد نفسك قبل أن تبدأ في البحث عن الحب.

472
00:38:33,650 --> 00:38:35,380
الكثير من الحكايات الخرافية...

473
00:38:35,380 --> 00:38:40,130
""ذات مرة..."،"...وعاشوا في سعادة دائمة
بعد".

474
00:38:42,050 --> 00:38:47,650
منذ أن كنا صغارًا، قيل لنا ذلك
عليك أن تجد الحب لتكون سعيدا. إنها قاعدة.

475
00:38:48,050 --> 00:38:50,730
عليك أن تكبر وتضع القواعد الخاصة بك.

476
00:38:51,300 --> 00:38:55,530
ولكن يا عزيزي، إذا لم تفعل ذلك، إذا كنت
لا تفهم من أنت، وماذا تريد، أولاً،

477
00:38:55,530 --> 00:39:00,090
سوف ينتهي بك الأمر والعثور على شخص ما
الذهاب لوضع القواعد بدلا منك.

478
00:39:00,690 --> 00:39:03,300
والآن يا عزيزي...

479
00:39:04,500 --> 00:39:07,730
سحب تلك العصا من مؤخرتك.

480
00:39:10,860 --> 00:39:13,570
ليس هناك عصا، دينيس...

481
00:39:14,170 --> 00:39:17,170
شباك العنكبوت فقط!

482
00:39:22,610 --> 00:39:24,530
أنا آسف لما سبق...

483
00:39:24,530 --> 00:39:26,050
الصمت.

484
00:39:27,610 --> 00:39:32,130
يجب عليك تجنب هذا مثير للاشمئزاز
مسحوق، ولكن. انها سيئة بالنسبة لك.

485
00:39:32,130 --> 00:39:34,900
أنا أبيعه فقط، ولا أستخدمه.

486
00:39:36,820 --> 00:39:38,730
على الرغم من أنني أشعر به على طرف قضيبي، في الواقع...

487
00:39:38,730 --> 00:39:40,420
أنت مقرف!

488
00:39:40,420 --> 00:39:43,380
ماما ميا، أنت حقا سيئة!

489
00:40:00,340 --> 00:40:01,860
ما هذا؟

490
00:40:01,860 --> 00:40:05,860
إنها مفاجأة! ونتناول الإفطار معها
نحن بحاجة للاحتفال بآخر يوم لي في العمل.

491
00:40:08,500 --> 00:40:11,380
أنت لطيف، لكني لا أزال أدفع لك مقابل خبز الخبز.

492
00:40:15,900 --> 00:40:18,050
هل يمكنك التعامل مع لي الكسترد، من فضلك؟

493
00:40:25,570 --> 00:40:27,780
أنا المسؤول عن الكعك والمعجنات هنا.

494
00:40:27,780 --> 00:40:29,860
حتى اليوم!

495
00:40:29,860 --> 00:40:32,090
أستطيع أن أخبز عشرة من هذه الكعك كل ليلة.

496
00:40:32,900 --> 00:40:35,130
إذا استطعت أن أخبز الحادية عشرة، هل ستسمح لي بالبقاء؟

497
00:40:48,170 --> 00:40:51,340
هناك! لوكا أعطاني زيادة.

498
00:40:58,050 --> 00:41:00,090
هل لدينا ضيوف على العشاء؟

499
00:41:00,090 --> 00:41:02,730
لا، انها بالنسبة لي.

500
00:41:04,340 --> 00:41:09,860
من الشائع اللجوء إلى الحلويات عندما
قلبك يؤلمك، لكن من المفترض أن تأكليهم يا شيري...

501
00:41:09,860 --> 00:41:13,130
يا له من ملجأ! أحاول وصفات جديدة، لتقديمها إلى لوكا.

502
00:41:16,650 --> 00:41:20,730
يستمع. هل يمكنك التقاط صورة ل
لي بينما أنا سخيف فطيرة التفاح؟

503
00:41:20,730 --> 00:41:24,420
إذا اقتربت فقط من فطيرة التفاح الخاصة بي،
سأقطع ويلي الخاص بك

504
00:41:24,420 --> 00:41:26,340
وسوف تكون خارج العمل!

505
00:41:26,340 --> 00:41:28,340
انا بحاجة لهذا واحد.

506
00:41:34,090 --> 00:41:35,900
تشاو فرانشيسكو! أرك لاحقًا.

507
00:41:39,090 --> 00:41:41,420
خذهم إلى الطابق العلوي، من فضلك.

508
00:42:29,090 --> 00:42:31,010
لا، انتظر! ماذا لو وصلت عمتك؟

509
00:42:31,010 --> 00:42:33,010
عمتي ستكون هنا خلال نصف ساعة

510
00:42:35,650 --> 00:42:37,500
لوكا، حذرا!

511
00:42:48,940 --> 00:42:51,130
لماذا لا نذهب إلى مكانك؟

512
00:42:51,210 --> 00:42:53,820
أنا أذهب إلى مكاني فقط للنوم.

513
00:42:59,090 --> 00:43:00,820
ما الذي تضحك عنه؟

514
00:43:17,690 --> 00:43:20,420
.. لذلك ارتديت ملابسي وعدت إلى المنزل.

515
00:43:20,420 --> 00:43:23,010
لماذا لا تخبرنا باسمه؟

516
00:43:24,690 --> 00:43:28,380
لماذا تهتمين يا كريستينا؟
ما يهم أكثر هو أنني أعطيته لشخص ما.

517
00:43:28,380 --> 00:43:30,380
يا لها من سيدة راقية!

518
00:43:30,380 --> 00:43:33,010
- لقد حان الوقت!
- شكرًا لك.

519
00:43:33,010 --> 00:43:35,300
ثم مرة أخرى. من هذا؟

520
00:43:35,300 --> 00:43:37,300
إنه شخص ما.

521
00:43:39,650 --> 00:43:41,820
إذن، ما رأيك إذن؟

522
00:43:41,940 --> 00:43:43,530
عن ما؟

523
00:43:43,650 --> 00:43:45,380
عن لوكا.

524
00:43:47,650 --> 00:43:49,570
لقد كان لدي شك في أن هناك شيء بينكما...

525
00:43:49,570 --> 00:43:53,090
بالطبع هناك! لوكا ينام
مع أي شيء يتحرك، لماذا ليس أنا!

526
00:43:55,050 --> 00:43:56,980
هل استخدمت جميع الاحتياطات الصحيحة؟

527
00:43:56,980 --> 00:43:59,130
بالطبع! في كل مرة فعلنا ذلك.

528
00:44:00,260 --> 00:44:03,500
إذن ما رأيك في الجنس الترفيهي الآن؟

529
00:44:07,900 --> 00:44:10,690
هذا الصوت يساوي ألف كلمة ...

530
00:44:18,340 --> 00:44:21,090
إذن؟ كيف سارت الأمور؟

531
00:44:21,090 --> 00:44:23,650
لست متأكدا...

532
00:44:23,940 --> 00:44:25,090
لماذا؟

533
00:44:25,090 --> 00:44:28,980
تحدثنا لمدة ساعتين تقريبًا.

534
00:44:28,980 --> 00:44:29,940
عن ما؟

535
00:44:29,940 --> 00:44:32,780
أنا آسفة جداً، أنا متوترة قليلاً...

536
00:44:32,780 --> 00:44:36,170
لنفترض أنني خارج الممارسة قليلاً!

537
00:44:36,170 --> 00:44:38,260
معلومات عنا. أشياء عشوائية.

538
00:44:38,610 --> 00:44:39,820
يستريح!

539
00:44:39,820 --> 00:44:41,050
هل أخبرته عن لورنزو؟

540
00:44:41,050 --> 00:44:42,860
بالطبع أخبرته عن لورينزو!

541
00:44:44,300 --> 00:44:45,500
هذا ليس اختبارا.

542
00:44:45,730 --> 00:44:50,170
ليست كذلك! ولكن هل تعرف ماذا،
لقد أنهيت للتو علاقة طويلة جدًا.

543
00:44:50,170 --> 00:44:53,050
القاعدة رقم 1: لا تتحدث أبدًا عن أحبائك السابقين.

544
00:44:53,050 --> 00:44:55,260
لقد انفصلنا للتو! ماذا يجب أن أتحدث عنه؟

545
00:44:55,260 --> 00:44:57,380
يجب أن أذهب...

546
00:45:01,170 --> 00:45:02,860
أراك!

547
00:45:04,380 --> 00:45:06,090
ماذا تفعل؟

548
00:45:06,570 --> 00:45:08,090
إنها كعكة قوس قزح.

549
00:45:09,050 --> 00:45:10,980
هل أنت متأكد أن هذا هو الشكل الذي من المفترض أن يبدو عليه؟

550
00:45:16,300 --> 00:45:17,860
المغفل!

551
00:45:27,130 --> 00:45:30,940
مثلي الجنس يخبز كعكة قوس قزح: ابتكار جديد!

552
00:45:30,940 --> 00:45:32,260
ما هي مشكلتك؟

553
00:45:32,260 --> 00:45:35,010
لا شئ. اعتقدت أنك قد تكون في القمة لفترة من الوقت...

554
00:45:35,010 --> 00:45:37,170
قالت السيدة سينكهول دينيس نفسها.

555
00:45:41,340 --> 00:45:44,650
هذا لطيف. هل تدعوه لزيارة؟

556
00:45:44,650 --> 00:45:46,650
مستحيل. سأقابله لاحتساء القهوة...

557
00:45:48,420 --> 00:45:53,570
ينظر مديري مباشرة إلى عيني ويصرخ:
"أريد برنامج PowerPoint بحلول هذه الليلة!"

558
00:45:53,900 --> 00:45:57,940
لقد كنت أعمل على ذلك منذ أسابيع، أيتها العاهرة.
عليك أن تتخذ قرارك!

559
00:45:59,650 --> 00:46:02,940
إذن أنت بحاجة للعمل على هذا العرض التقديمي؟

560
00:46:03,090 --> 00:46:05,530
نعم هذا المساء...

561
00:46:08,860 --> 00:46:11,210
دعنا نذهب إلى مكانك.

562
00:46:39,980 --> 00:46:41,090
لذا؟

563
00:46:41,090 --> 00:46:42,650
لائق بما فيه الكفاية.

564
00:46:42,650 --> 00:46:44,090
عظيم.

565
00:46:46,090 --> 00:46:47,050
التالي!

566
00:47:03,010 --> 00:47:04,570
هل أنت جاد؟

567
00:47:04,570 --> 00:47:06,090
لماذا؟

568
00:47:09,820 --> 00:47:13,010
يبدو TopGun86 ساخنًا. ماذا تقول؟

569
00:47:14,090 --> 00:47:16,900
نعم! أنا متأكد من أن دينيس نام معه أيضًا.

570
00:47:16,900 --> 00:47:18,340
إنه خارج الحدود إذن؟

571
00:47:18,340 --> 00:47:20,170
رقم انه ليس السابقين!

572
00:47:26,260 --> 00:47:28,340
ما هو مثل؟ هل تعرفه؟

573
00:47:28,340 --> 00:47:30,340
لا، لم أقابله قط.

574
00:47:31,260 --> 00:47:38,980
حان الوقت لتقديم القاعدة رقم 2:
لا تقدم أبدًا مواعيدك عبر الإنترنت لأصدقائك.

575
00:47:43,300 --> 00:47:44,690
لوكا...

576
00:47:45,210 --> 00:47:47,730
هل يمكنك سحب يدك من سروالي، من فضلك؟

577
00:47:47,730 --> 00:47:48,980
لماذا أفعل ذلك؟

578
00:47:48,980 --> 00:47:51,050
ماذا لو وجدنا أحد؟

579
00:48:01,420 --> 00:48:04,050
متى ستنتهي من حلويات ماي ليتل بوني هذه؟

580
00:48:05,130 --> 00:48:07,460
لقد قمت بالتسجيل في مدرسة المعجنات.

581
00:48:07,820 --> 00:48:09,090
لماذا؟ هل كانت فكرة لوكا؟

582
00:48:09,090 --> 00:48:11,090
لا، إنها فكرتي.

583
00:48:20,980 --> 00:48:23,530
يا دينيس! كيف حالك؟

584
00:48:24,940 --> 00:48:26,610
ما الذي تفعله هنا؟

585
00:48:27,170 --> 00:48:28,900
لقد جاء من أجلي!

586
00:48:30,900 --> 00:48:32,570
ادخل!

587
00:48:34,420 --> 00:48:36,500
هل تحتاجون يا رفاق إلى الواقي الذكري أو المزلق؟

588
00:48:36,500 --> 00:48:38,380
نحن بخير، شكرا لك!

589
00:48:56,530 --> 00:48:59,010
شكرًا! أنا متحمس قليلاً، إنه اليوم الأول...

590
00:48:59,010 --> 00:49:02,300
هذه ليست المدرسة الثانوية. لماذا أنت هنا؟

591
00:49:02,300 --> 00:49:06,050
جدتي زرعت فيني الشغف
للخبز والمعجنات، وأنا هنا.

592
00:49:06,650 --> 00:49:08,530
حكايات الجدات...

593
00:49:08,530 --> 00:49:09,730
كفى!

594
00:49:10,650 --> 00:49:15,500
هذه هي مدرسة المعجنات: الانكماش
هو في الجانب الآخر من المبنى.

595
00:49:17,420 --> 00:49:19,610
عاطفة.

596
00:49:19,610 --> 00:49:23,820
يقولون "شغف الخبز".

597
00:49:24,650 --> 00:49:26,170
هذا هراء.

598
00:49:26,170 --> 00:49:31,260
صناعة المعجنات تدور حول الالتزام والتفاني والدقة.

599
00:49:31,260 --> 00:49:34,820
فلا تصدق من يقول أن الأمر يتعلق بالإبداع أو
ارتجال,

600
00:49:34,820 --> 00:49:39,860
طاهي المعجنات الجيد لا يفعل ذلك أبدًا.
الارتجال لا يكون إلا للعظماء.

601
00:49:41,010 --> 00:49:45,130
يحتاج طاهي المعجنات الجيد إلى الاهتمام.

602
00:49:46,500 --> 00:49:50,610
وأنت، برج الجوزاء، بالتأكيد لا تفتقر إلى العزيمة.

603
00:49:50,610 --> 00:49:58,500
برج السرطان: لقد كنت أقول لك منذ أشهر:
هذه سنة التغيير الإيجابي بالنسبة لك.

604
00:49:58,500 --> 00:50:04,420
ومع ذلك، إذا كنت على استعداد للتغيير،
تحتاج إلى الاستماع إلى من حولك.

605
00:50:04,460 --> 00:50:07,900
عليك أن تفهم ما الذي يجعل
تشعر بالإنجاز.

606
00:50:08,300 --> 00:50:17,130
في وقت لاحق من هذا العام، سيكون عليك مواجهة قرار كبير،
ولكن في الوقت الحالي يجب عليك فقط الاستمتاع بالمرح..

607
00:50:17,170 --> 00:50:19,500
فماذا إذن؟

608
00:50:19,500 --> 00:50:21,210
لا شئ!

609
00:50:22,170 --> 00:50:28,500
ذكرني أحدهم بنفسي عندما تظاهرت
للاستمتاع بالأشياء التي أحبها لورينزو فقط.

610
00:50:28,500 --> 00:50:29,690
مثل؟

611
00:50:30,610 --> 00:50:35,460
مثل هوسه الطفولي بالموسيقى اللاتينية،
الذي استمتعت به إلى حد ما.

612
00:50:36,530 --> 00:50:40,170
أو عندما أصبح مدمناً على لعبة التنس،
كل الدروس التي أخذناها معًا،

613
00:50:40,170 --> 00:50:45,460
شهر العسل في ملبورن كان عذرا
لمشاهدة نصف نهائي بطولة أستراليا المفتوحة.

614
00:50:45,460 --> 00:50:47,260
هذا بارد!

615
00:50:47,260 --> 00:50:48,780
لم يكن الأمر كذلك يا لوكا.

616
00:50:48,780 --> 00:50:52,090
سأعطيك قاعدة جديدة:
تجنب الأزواج أو المجموعات ثلاثية.

617
00:50:52,090 --> 00:50:54,730
مستحيل. هناك ثلاث قواعد فقط.

618
00:50:55,010 --> 00:50:56,730
لقد أعطيتني اثنين فقط...

619
00:50:58,500 --> 00:51:00,530
القاعدة الثالثة هي الأكثر أهمية.

620
00:51:00,530 --> 00:51:01,690
هل هو كذلك؟

621
00:51:01,690 --> 00:51:04,530
إنه ضمني - أغلق هذا الشيء!

622
00:51:04,820 --> 00:51:10,260
إنه ضمني للجميع، حتى أولئك الذين يقولون
إنهم يبحثون عن علاقة جدية.

623
00:51:10,260 --> 00:51:11,050
هراء.

624
00:51:11,050 --> 00:51:15,380
أنا أخبرك لأنه ربما ليس فورياً،
يستغرق الأمر بعض الوقت لفهم ما إذا لم يخبرك أحد.

625
00:51:15,380 --> 00:51:17,130
نحن ملائكتك الحارسة.

626
00:51:17,130 --> 00:51:19,380
نعم، ستاتلر ووالدورف...

627
00:51:20,130 --> 00:51:21,860
سترى.

628
00:51:23,530 --> 00:51:25,090
مرة واحدة فقط.

629
00:51:25,090 --> 00:51:27,090
مرة واحدة وهذا كل شيء.

630
00:51:27,530 --> 00:51:28,090
ماذا؟

631
00:51:28,090 --> 00:51:30,500
الجنس، مع الرجال الذين تقابلهم عبر التطبيقات.

632
00:51:34,300 --> 00:51:36,420
أنظر إليه أيها المسكين.

633
00:51:36,570 --> 00:51:40,260
كم عدد الرجال الذين نمت معهم في الأسابيع الماضية؟

634
00:51:41,820 --> 00:51:43,570
ثلاثة. لا، أربعة!

635
00:51:44,300 --> 00:51:46,900
برافو! كم منهم تواصلت معهم؟

636
00:51:47,610 --> 00:51:48,780
اثنين.

637
00:51:48,780 --> 00:51:50,130
هل طلب منك أي منهم أن نلتقي مرة أخرى؟

638
00:51:50,130 --> 00:51:50,980
لا.

639
00:51:50,980 --> 00:51:52,010
هل سألتهم؟

640
00:51:52,010 --> 00:51:53,130
فعلت، واحدة فقط.

641
00:51:53,130 --> 00:51:54,820
ماذا أجاب؟

642
00:51:56,210 --> 00:51:58,500
"ربما الأسبوع المقبل."

643
00:52:02,780 --> 00:52:04,340
دعنا نذهب.

644
00:52:04,340 --> 00:52:06,500
- الآن؟
- الآن.

645
00:52:08,500 --> 00:52:10,500
هل تريد الانضمام إلينا؟

646
00:52:10,780 --> 00:52:12,210
تشاو!

647
00:52:29,940 --> 00:52:32,500
انتظر!

648
00:52:32,500 --> 00:52:34,500
ربما نحن نسير بسرعة كبيرة هنا.

649
00:52:34,500 --> 00:52:36,210
هل ترغب في التباطؤ قليلا؟

650
00:52:52,730 --> 00:52:54,730
أنا أحب منزلك.

651
00:52:59,460 --> 00:53:01,340
هل هذه غرفتك؟

652
00:53:26,860 --> 00:53:28,730
أبحث عن العلاقة.

653
00:53:29,050 --> 00:53:35,210
يبدو أنه من المستحيل العثور على شخص ما
الذي يبحث عن شيء خطير هنا.

654
00:53:36,340 --> 00:53:38,300
إنه مثل السوق!

655
00:53:38,690 --> 00:53:42,940
الناس يواعدون أربعة رجال مختلفين
وفي الوقت نفسه، هذا سخافة.

656
00:53:44,610 --> 00:53:46,610
انا ذاهب لحذف التطبيق.

657
00:53:56,690 --> 00:53:59,050
لقد سئمت من التواريخ التي لا معنى لها.

658
00:54:00,650 --> 00:54:05,730
الجنس العرضي ليس مثيراً للاهتمام.

659
00:54:06,860 --> 00:54:08,460
ألا توافق؟

660
00:54:09,820 --> 00:54:12,900
أنا أقول لك هذا لأنه
أشعر أنك تفهمني.

661
00:54:14,780 --> 00:54:19,050
لا أعرف. أنت لا تبدو كذلك
نوع الوقوف لليلة واحدة.

662
00:54:34,210 --> 00:54:36,420
لقد وجدت هذا تحت السرير.

663
00:54:54,300 --> 00:54:55,820
تمام!

664
00:54:57,530 --> 00:54:58,940
سأرسل لك رسالة نصية لاحقا.

665
00:54:59,500 --> 00:55:00,300
نعم.

666
00:55:01,380 --> 00:55:02,650
بالتأكيد.

667
00:55:02,980 --> 00:55:04,260
حسنًا.

668
00:55:11,500 --> 00:55:12,650
أراك لاحقًا!

669
00:55:12,650 --> 00:55:14,010
لاحقاً!

670
00:55:14,010 --> 00:55:15,380
- تشاو.
- تشاو!

671
00:56:07,690 --> 00:56:10,210
جيد. برافو!

672
00:56:14,650 --> 00:56:17,980
جيد يا ميمو برافو.

673
00:56:21,050 --> 00:56:23,570
نحن لم نصل إلى هناك بعد، أنطونيو.

674
00:56:24,610 --> 00:56:26,900
تحتاج إلى التدرب أكثر في المنزل.

675
00:56:54,460 --> 00:56:55,980
لماذا تنظر إلي بطريقة مضحكة؟

676
00:56:56,610 --> 00:56:58,420
لا، لا شيء.

677
00:57:00,500 --> 00:57:02,340
هل أنت متأكد أن عمرك 22 سنة؟

678
00:57:02,500 --> 00:57:04,340
"22" ليس عمري، بل السنتيمترات...

679
00:57:29,260 --> 00:57:34,210
صدقني، أنا آسف جدًا، فأنا لست من النوع الظلال.

680
00:57:34,210 --> 00:57:35,650
لا تقلق.

681
00:57:37,210 --> 00:57:41,610
أنا مرتاح جدًا لأنك أرسلت لي رسالة نصية مرة أخرى
بعض الناس يحملون ضغينة إلى الأبد.

682
00:57:41,610 --> 00:57:43,610
أستطيع أن أتخيل...

683
00:57:48,340 --> 00:57:54,730
كما ترى، المشكلة هي أنني أميل إلى الهرب
عندما أجد شخصًا أحبه حقًا.

684
00:58:17,650 --> 00:58:18,980
لماذا لا نتناول الغداء معا؟

685
00:58:18,980 --> 00:58:19,820
لا!

686
00:58:19,820 --> 00:58:21,460
أستطيع أن أطبخ لك شيئا!

687
00:58:21,500 --> 00:58:22,610
لا، لدي أشياء للقيام بها.

688
00:58:23,260 --> 00:58:24,420
هذا كل شيء.

689
00:58:25,460 --> 00:58:27,010
"قال من"؟

690
00:58:27,010 --> 00:58:29,570
لا، "C'est tout" هي كلمة فرنسية.
فهذا يعني أن الوقت قد حان بالنسبة لك للمغادرة.

691
00:58:52,380 --> 00:58:53,900
لقد رأيت أفضل...

692
00:59:31,820 --> 00:59:33,210
ما اللعنة...

693
00:59:34,650 --> 00:59:36,210
حسنا.

694
00:59:37,820 --> 00:59:39,610
هذه بدلة رياضية من الأكريليك.

695
00:59:40,420 --> 00:59:44,460
ما هذا؟ مضرب تنس؟ هل أنت مدرس؟

696
00:59:44,460 --> 00:59:46,460
سهل! أنت تؤلمني...

697
00:59:46,650 --> 00:59:48,650
هل هذا النوع من النهج يعمل عادة؟

698
00:59:48,650 --> 00:59:51,940
سهل! أيها الأحمق...

699
00:59:53,130 --> 00:59:54,500
كيف كان درس التنس الأول؟

700
00:59:54,500 --> 00:59:55,690
لم أذهب.

701
00:59:55,690 --> 00:59:57,010
ماذا تقصد؟

702
00:59:57,010 --> 01:00:00,650
لقد كنت مستمرة لعدة أشهر مع هذا الهوس بالتنس،
قمت بالتسجيل في الدروس وأنت لا تذهب؟

703
01:00:00,650 --> 01:00:01,730
إنه جنون، أليس كذلك؟

704
01:00:02,460 --> 01:00:07,420
وبينما كنت أسير هناك، لم أستطع أن أفهم لماذا لم أكن كذلك
سعيد.

705
01:00:07,690 --> 01:00:09,650
وأنت تعرف ماذا اكتشفت؟

706
01:00:10,380 --> 01:00:13,940
أنه ليس من المنطقي على الإطلاق أخذ دروس التنس بدونها
أنت!

707
01:00:14,300 --> 01:00:17,210
- أنت مجنون تماماً..
- قادني هذا الفكر إلى عيد الغطاس.

708
01:00:17,210 --> 01:00:18,010
أغمض عينيك.

709
01:00:18,010 --> 01:00:20,010
- مرة أخرى؟
- أغمض عينيك.

710
01:00:21,300 --> 01:00:22,130
لا نظرة خاطفة.

711
01:00:27,980 --> 01:00:29,980
كلما قمت بشيء...

712
01:00:30,500 --> 01:00:37,420
أي شيء، حتى أسخف شيء، وأنت لست بجانبي
الجانب,

713
01:00:38,500 --> 01:00:40,650
هذا لا معنى له على الإطلاق بالنسبة لي.

714
01:01:04,900 --> 01:01:06,530
أنطونيو؟

715
01:01:08,380 --> 01:01:09,980
أنطونيو؟

716
01:01:10,340 --> 01:01:11,500
هل أنت بخير؟

717
01:01:11,500 --> 01:01:12,380
بالتأكيد!

718
01:01:12,380 --> 01:01:13,860
تبدو مستاءً..

719
01:01:13,860 --> 01:01:15,860
لا، أنا بخير. شكرًا!

720
01:01:16,460 --> 01:01:18,980
هل ترغب في تناول مشروب؟

721
01:01:18,980 --> 01:01:20,210
اتفاق.

722
01:01:40,730 --> 01:01:42,210
لماذا تقوم بالتنظيف؟

723
01:01:42,210 --> 01:01:44,260
أنا لا أحب ترك الفوضى.

724
01:01:46,260 --> 01:01:47,980
هل ترغب في مساعدتي؟

725
01:02:01,050 --> 01:02:04,130
استمع يا أنطونيو. لماذا أنت هنا؟

726
01:02:07,340 --> 01:02:12,530
هذه دورة أساسية للآباء المحبطين أو الغاضبين
المديرين...

727
01:02:13,050 --> 01:02:15,690
الأشخاص الذين ليس لديهم مهاراتك.

728
01:02:17,690 --> 01:02:20,860
لقد كنت أعمل في مخبز لفترة من الوقت.

729
01:02:22,860 --> 01:02:27,130
ويجب أن أقول أن هذه المدرسة
هو كل شيء إلا المشي في الحديقة!

730
01:02:28,210 --> 01:02:30,170
نزهة في الحديقة...

731
01:02:31,090 --> 01:02:34,860
لا أعرف ما هي خططك في الحياة.

732
01:02:37,500 --> 01:02:41,650
ولكن، إذا كنت ترغب في أن تصبح طاهياً معجنات، فعليك المحاولة
أصعب.

733
01:02:42,940 --> 01:02:47,420
يمكن أن يكون الشغف دافعًا عظيمًا، وهكذا، بلا، بلا.

734
01:02:47,980 --> 01:02:52,690
لكن لا يمكنك دفع فواتيرك بشغف شديد،
لا يمكنك توفيرها لعائلتك.

735
01:02:53,610 --> 01:03:01,570
إذا كنت عاطفيًا فقط، فلا فرق بينكما
وبعض ربات البيوت المسكينات اللاتي يخبزن الكعك فقط ليشعرن
راض.

736
01:03:02,460 --> 01:03:04,010
حصلت لي؟

737
01:03:04,570 --> 01:03:06,010
إخلاص.

738
01:03:09,130 --> 01:03:10,340
يعرق.

739
01:03:12,500 --> 01:03:13,980
والنظافة.

740
01:03:20,780 --> 01:03:22,380
نراكم يوم الاثنين.

741
01:03:25,210 --> 01:03:28,940
ربما يجب أن أرمي هاتفك في الخلاط.

742
01:03:30,090 --> 01:03:32,420
لن يكون له أي فائدة للامتحان النهائي على أي حال.

743
01:03:34,050 --> 01:03:34,820
توماس؟

744
01:03:34,820 --> 01:03:36,050
أنطونيو؟

745
01:04:29,530 --> 01:04:31,010
هل هذا مكانك؟

746
01:04:32,780 --> 01:04:35,260
لا، إنه مؤقت.

747
01:04:37,050 --> 01:04:38,460
أين تعيش؟

748
01:04:39,050 --> 01:04:40,090
ميلان.

749
01:04:40,300 --> 01:04:43,380
اه ميلان... فيجا!

750
01:04:43,380 --> 01:04:46,170
لا من فضلك!

751
01:04:50,050 --> 01:04:52,210
إنها ليست مسألة غرور!

752
01:04:55,820 --> 01:04:57,300
هذا هو مكان زوجي السابق.

753
01:04:58,210 --> 01:05:03,130
يعيش الآن في برلين مع شريكه الجديد.

754
01:05:05,940 --> 01:05:10,340
وطلب مني أن آخذه معي عندما أغادر.

755
01:05:13,610 --> 01:05:15,780
ماذا تأكل في الصورة؟

756
01:05:16,900 --> 01:05:18,170
تيراميسو.

757
01:05:18,780 --> 01:05:20,530
اعتقدت ذلك ...

758
01:05:22,690 --> 01:05:25,300
كانت جدتي تصنع التيراميسو الرائع.

759
01:05:26,730 --> 01:05:29,010
لقد قالت أن الأمر كله يتعلق بالماسكربون،

760
01:05:29,900 --> 01:05:32,460
وهو العنصر الأكثر أهمية.

761
01:05:32,570 --> 01:05:36,780
كانت تعتقد أنه ليس من الجيد الشراء
مسكربون جاهز في السوبر ماركت ،

762
01:05:36,780 --> 01:05:41,460
لأنه لا يمكن للمرء إلا أن يصنع تيراميسو جيدًا
مع المسكربون الذي تصنعه بنفسك.

763
01:05:43,610 --> 01:05:46,780
أعتقد أنه ليس من الصعب صنع المسكربون.

764
01:05:46,780 --> 01:05:50,260
هناك بعض الحيل التي يمكن أن تكون خادعة.

765
01:05:50,260 --> 01:05:54,860
مثل حموضة الليمون الذي تستخدمه، درجة الحرارة...

766
01:05:55,300 --> 01:06:00,650
المنخل نفسه، قطعة القماش
تستخدم لفصل المصل.

767
01:06:04,650 --> 01:06:12,610
كانت تقول: "إذا كان المسكربون
جيد بما فيه الكفاية، يمكنك تناوله بمفرده".

768
01:06:16,460 --> 01:06:18,210
هل كانت على حق؟

769
01:06:20,610 --> 01:06:22,380
هي اعتقدت ذلك...

770
01:06:23,090 --> 01:06:24,980
ما رأيك؟

771
01:06:34,650 --> 01:06:37,730
- أعتقد أنني يجب أن أذهب...
- ماذا ستفعل ليلة الغد؟

772
01:06:43,570 --> 01:06:45,900
غدا هو السبت، أليس كذلك؟

773
01:06:47,610 --> 01:06:52,500
أعتقد أننا سوف نخرج إلى النوادي، ولكن
أولاً سنتناول العشاء ونشاهد بعض التلفاز.

774
01:06:54,940 --> 01:06:56,010
ماذا يوجد على التلفاز؟

775
01:06:56,530 --> 01:06:58,730
هيا، إنها والدتك!

776
01:06:58,730 --> 01:07:01,010
إنها لن تسامح هنا يا لها من عاهرة!

777
01:07:01,010 --> 01:07:02,050
أين باولو؟

778
01:07:02,050 --> 01:07:04,050
لعب كرة القدم.

779
01:07:04,380 --> 01:07:06,300
إذن لماذا أقوم بإعداد الطاولة لخمسة أشخاص؟

780
01:07:06,300 --> 01:07:08,860
لأن العاهرة في الحمام دعت صديقاً لها!

781
01:07:11,420 --> 01:07:13,380
هل ستفتحون الباب يا رفاق؟

782
01:07:14,530 --> 01:07:16,340
الباب من فضلك!

783
01:07:21,130 --> 01:07:23,130
أهلاً! توماس.

784
01:07:23,130 --> 01:07:24,170
لوكا.

785
01:07:28,860 --> 01:07:30,210
ادخل.

786
01:07:30,900 --> 01:07:32,210
شكرا.

787
01:07:35,380 --> 01:07:36,940
هل يمكنني الدخول؟

788
01:07:37,170 --> 01:07:39,780
- يا!
- ادخل!

789
01:07:41,690 --> 01:07:44,010
- توماس.
- كريستينا!

790
01:07:46,980 --> 01:07:48,980
لطيف - جيد! أنا أحب المكان...

791
01:07:59,420 --> 01:08:01,860
أوه نعم: نحن نعبد برامج تلفزيون الواقع.

792
01:08:03,170 --> 01:08:04,460
أين أنطونيو؟

793
01:08:04,460 --> 01:08:08,090
أنطونيو في الحمام يضع مكياجه. خذ أ
مقعد!

794
01:08:08,090 --> 01:08:10,380
شكرًا لك. هذه طاولة جميلة!

795
01:08:10,380 --> 01:08:12,780
ألا تقول أنني لطيف جدًا أيضًا؟

796
01:08:12,780 --> 01:08:14,900
نعم سأفعل!

797
01:08:14,900 --> 01:08:17,420
هل يجب أن أجلس في مكان ما على وجه الخصوص؟

798
01:08:17,420 --> 01:08:20,340
لا يا عزيزي. اجلس حيث شئت..

799
01:08:20,770 --> 01:08:21,970
هنا!

800
01:08:25,020 --> 01:08:26,420
من هو الذي؟

801
01:08:26,690 --> 01:08:28,420
لا شيء، مجرد شخص أتحدث معه...

802
01:08:39,380 --> 01:08:41,690
هل أنت متأكد من أنه مجرد "شخص" تدردش معه؟

803
01:08:45,530 --> 01:08:47,100
هيا لوكا...

804
01:08:51,690 --> 01:08:56,570
حسنًا، توماس: أخبرنا المزيد عنك.
أنت تعيش في ميلانو، لكنك لست من هناك في الأصل
أنت؟

805
01:08:56,970 --> 01:08:59,810
مثير للإعجاب، واو! أنت على اطلاع جيد.

806
01:09:01,380 --> 01:09:07,690
نعم، أنا من إميليا رومانيا، لكني أعيش في ميلانو.

807
01:09:07,690 --> 01:09:09,140
وأنت مصور.

808
01:09:09,140 --> 01:09:13,850
نعم بالضبط. الآن أنا هنا في روما، أعمل لدى
مؤسسة.

809
01:09:13,850 --> 01:09:18,500
أنا أساعد في بعض المشاريع
وسأكون هنا حتى أكتوبر.

810
01:09:18,500 --> 01:09:21,420
أحتاج إلى بعض المساعدة لالتقاط الصور،

811
01:09:21,420 --> 01:09:25,500
جميع المصورين الذين أعرفهم هم
مهووسين بالجنس مع هاجس لأصابع قدمي.

812
01:09:27,020 --> 01:09:28,690
هل تقوم بتصوير العراة أيضًا؟

813
01:09:31,020 --> 01:09:33,060
أنا أكثر من مراسل، في الواقع...

814
01:09:36,060 --> 01:09:37,380
عار.

815
01:09:38,500 --> 01:09:40,610
مفاجأة المشاهير الغامضة قادمة!

816
01:09:43,970 --> 01:09:48,690
هل صنعت الماسكاربوني بنفسك؟
كما قالت جدتك؟

817
01:09:48,690 --> 01:09:53,500
- لا، لم يكن لدي الوقت. لكنه جيد على أية حال، أليس كذلك؟
- جيد جدًا!

818
01:09:53,500 --> 01:09:55,500
علينا أن نساعده، فهو يحتاج إلى التدرب...

819
01:09:55,810 --> 01:09:57,570
ممارسة لماذا؟

820
01:09:58,810 --> 01:10:01,570
أنا آخذ دروسًا في مدرسة المعجنات.

821
01:10:01,850 --> 01:10:04,930
المعلم هو العاهرة الكاملة.

822
01:10:04,930 --> 01:10:09,770
إنها تحدق بك وهي تصدر أحكامًا فائقة!

823
01:10:10,380 --> 01:10:14,850
آخر مرة قالت لي ذلك
إنها تتوقع مني المزيد. يا له من ملل!

824
01:10:14,850 --> 01:10:16,100
من هذا؟

825
01:10:16,100 --> 01:10:20,500
"الكلبة" التي يشكو منها
هو أحد أفضل طهاة المعجنات في روما.

826
01:10:20,500 --> 01:10:24,140
ربما تكون واحدة من أفضل النساء على الإطلاق،
لكن عليها أن تتخلى عن هذا الموقف.

827
01:10:24,140 --> 01:10:26,060
إنها في نفس عمرنا..

828
01:10:26,060 --> 01:10:28,060
- لا بد أنها فتاة صغيرة لأبيها...
- كم عمرك على أية حال؟

829
01:10:28,060 --> 01:10:31,460
إنها ليست فتاة أبي الصغيرة و
هذا ليس سلوكًا، إنه محرك!

830
01:10:32,100 --> 01:10:38,340
على أية حال، فهي تختار الأفضل من بين طلابها
للعمل في محلات الحلويات الخاصة بها كمتدربين.

831
01:10:38,340 --> 01:10:40,530
ألست كبيرًا جدًا بحيث لا يمكنك أن تكون متدربًا؟

832
01:10:41,060 --> 01:10:44,380
آخر مرة سألت هذا كان الأمر جيدًا، أليس كذلك؟

833
01:10:44,380 --> 01:10:47,500
هل أنت خائف من فقدان أفضل خباز لديك؟

834
01:10:49,690 --> 01:10:52,020
أعتقد أننا سنكون مجرد رفاق اللعنة، ثم.

835
01:11:14,970 --> 01:11:16,420
أنا آسف بشأن لوكا...

836
01:11:17,140 --> 01:11:19,260
إذًا هل تمارسان الجنس؟

837
01:11:19,650 --> 01:11:22,180
"مارس الجنس"...

838
01:11:22,810 --> 01:11:27,500
لنفترض أنه ساعدني في التغلب على الأمر بعد أن هجر زوجي
أنا.

839
01:11:28,690 --> 01:11:30,180
أرى. أنت يمارس الجنس معه.

840
01:11:31,340 --> 01:11:34,930
في بعض الأحيان فعلنا ذلك، كأصدقاء. تماما مثل ذلك ...

841
01:11:35,970 --> 01:11:37,500
كم من الوقت كنت مع زوجك السابق؟

842
01:11:39,770 --> 01:11:44,180
منذ المدرسة الثانوية، حتى أكتوبر من العام الماضي.

843
01:11:45,770 --> 01:11:47,420
اثنا عشر عاما؟

844
01:11:47,610 --> 01:11:49,420
- نعم.
- مدهش.

845
01:11:49,730 --> 01:11:52,300
في سنوات المرح يكون عمره 84 عامًا، مثل الكلاب...

846
01:11:55,850 --> 01:11:59,770
أوه نعم. لذلك أنا لست حقا في
مزاج العلاقات في الوقت الحالي.

847
01:12:02,610 --> 01:12:04,260
أفهم.

848
01:12:04,260 --> 01:12:08,060
أنا آخذ استراحة من العلاقات أيضًا.

849
01:12:09,300 --> 01:12:12,930
ولكن لا يزال. معك الأمر مختلف.

850
01:12:13,420 --> 01:12:14,930
يستمع.

851
01:12:15,460 --> 01:12:19,380
يمكنك أن تضحك علي إذا شعرت بذلك
يعجبني ذلك، لكني أشعر بالارتباط.

852
01:12:19,380 --> 01:12:23,610
تمام. استمع: ما اسمك مرة أخرى؟
توماس، أليس كذلك؟

853
01:12:23,610 --> 01:12:26,770
لا تحتاج أن تبيع لي أي شيء،
نحن ذاهبون لممارسة الجنس على أي حال الليلة.

854
01:12:27,530 --> 01:12:29,140
ماذا عن الغد؟

855
01:12:38,810 --> 01:12:40,810
جيد، برافو!

856
01:12:43,460 --> 01:12:45,930
لا.

857
01:12:45,930 --> 01:12:48,930
لا، الثلاجة أفسدت المسكربون الخاص بك

858
01:12:52,930 --> 01:12:55,570
إنه الاتساق المثالي.

859
01:12:58,260 --> 01:13:00,570
انها تعكر جدا. لقد وضعت الكثير من الليمون.

860
01:13:00,570 --> 01:13:01,770
هل يجب أن أضع المزيد من الكريم؟

861
01:13:01,770 --> 01:13:03,770
يجب عليك رميها بعيدا.

862
01:13:06,460 --> 01:13:08,850
رائعة. برافو، جياكومو!

863
01:13:08,850 --> 01:13:09,690
شكرًا!

864
01:13:42,020 --> 01:13:50,650
يا أنطونيو! أنا من المشاهير الغامضين و
أنا أعرض عليك طريقة لإنهاء كل مآسيك.

865
01:13:52,220 --> 01:13:58,260
يا عزيزي! أنا في المنزل، يمكنك المرور لاحقًا في أي وقت
مثل.

866
01:13:58,260 --> 01:14:01,420
سأعتني بالعشاء، هناك
شيء أود أن أخبرك عنه!

867
01:14:01,420 --> 01:14:02,970
كان من المفترض أن تقوم بالفحص...

868
01:14:03,340 --> 01:14:05,530
كنت على وشك أن!

869
01:14:09,930 --> 01:14:12,500
إنها ليست محترقة، إنها مقرمشة!

870
01:14:12,500 --> 01:14:15,570
إنها المرة الثانية التي يحدث فيها ذلك خلال ثلاثة أيام.

871
01:14:16,500 --> 01:14:18,180
احرص! اللعنة.

872
01:14:18,180 --> 01:14:20,180
لقد اصطدمت بي!

873
01:14:31,890 --> 01:14:32,890
هل يؤلم؟

874
01:14:32,890 --> 01:14:34,260
لا.

875
01:14:40,220 --> 01:14:42,140
- هل أنت مجنون؟
- لا.

876
01:14:45,770 --> 01:14:47,220
أشعر بخيبة أمل.

877
01:14:48,300 --> 01:14:49,810
لماذا هذا؟

878
01:14:51,340 --> 01:14:53,420
بخيبة أمل من موقفك، لبعض الوقت الآن.

879
01:14:53,690 --> 01:14:55,420
- بموقفي؟
- نعم.

880
01:14:55,890 --> 01:14:57,650
أفهم. إنه متبادل إذن.

881
01:14:57,970 --> 01:14:59,650
- أستميحك عذرا؟
- سمعتني.

882
01:14:59,650 --> 01:15:01,180
لا، أريد تفسيرا!

883
01:15:01,180 --> 01:15:03,180
لقد بدأت تعاملني بشكل مختلف منذ أن كنت معي
توماس.

884
01:15:03,460 --> 01:15:04,810
إذن أنت الآن مع توماس؟

885
01:15:04,810 --> 01:15:06,020
هل يزعجك؟

886
01:15:06,420 --> 01:15:09,570
إنه عملك اللعين، لا أهتم
ماذا تفعل عندما لا تعمل هنا.

887
01:15:09,570 --> 01:15:11,060
عظيم!

888
01:15:23,930 --> 01:15:25,650
اللعنة عليك...

889
01:15:41,460 --> 01:15:44,890
العسل؟ هل يمكنك مساعدتي في التصوير الفوتوغرافي؟

890
01:15:44,890 --> 01:15:46,060
ما جلسة التصوير؟

891
01:15:46,060 --> 01:15:47,610
بعض الصور لـ OnlyFans.

892
01:15:47,610 --> 01:15:50,260
لقد سلموا لي بعض الجديد
أحزمة الوقاية وأريد تجربتها.

893
01:15:50,650 --> 01:15:55,220
انظر يا عزيزتي... أنا ذاهب إلى توماس، في الواقع.

894
01:15:56,100 --> 01:16:00,530
هذا سيء للغاية: كنت سأحب
لمساعدتك في التقاط صور لمؤخرتك.

895
01:16:00,530 --> 01:16:02,100
لا مشكلة!

896
01:16:04,420 --> 01:16:06,930
في أي وقت عدت
هذا الصباح؟ لم أسمعك...

897
01:16:08,460 --> 01:16:10,220
هذا فقط...

898
01:16:10,850 --> 01:16:13,340
لقد تشاجرت مع لوكا بشأن توماس.

899
01:16:14,260 --> 01:16:17,810
لا تهتم! يحب أن يلعب دور الذكر ألفا في بعض الأحيان.

900
01:16:17,810 --> 01:16:19,530
لقد انسحبت، في الواقع...

901
01:16:20,650 --> 01:16:22,890
يا له من رد فعل مبالغ فيه.

902
01:16:24,220 --> 01:16:27,020
سأعتني بكل شيء، لا تقلق.

903
01:16:29,020 --> 01:16:34,850
باريس يا عزيزتي سوف نرحل..

904
01:16:39,770 --> 01:16:41,650
هل توماس جيد في خبز المعجنات؟

905
01:16:41,810 --> 01:16:42,930
لماذا؟

906
01:16:43,570 --> 01:16:45,610
لا أعلم، يبدو أنك توقفت عن الخبز أيضًا.

907
01:16:45,850 --> 01:16:47,610
الامتحان يوم الخميس أليس كذلك؟

908
01:16:48,850 --> 01:16:52,380
يمكنك الاستفادة من بعض هذه "الإجازة"
للعمل على مهارات الخبز الخاصة بك.

909
01:16:52,380 --> 01:16:54,890
حسنا، دينيس. سأفعل ذلك غدا. ماذا جرى؟

910
01:16:54,890 --> 01:16:57,260
أنا لا أهتم حقًا بمدرسة المعجنات كثيرًا.

911
01:16:57,890 --> 01:16:59,060
حسنا...

912
01:16:59,260 --> 01:17:03,570
هل أنت حقا ترعيني بينما ترتدي حزام رياضي؟
من الصعب جدًا أن آخذك على محمل الجد، صدقني.

913
01:17:09,020 --> 01:17:12,180
أنا لا أرعى لك.

914
01:17:12,690 --> 01:17:15,650
ألا يمكنك أن تكوني سعيدة من أجلي إذن؟

915
01:17:15,770 --> 01:17:19,970
أنا سعيد من أجلك عندما تمسك الثور من قرنيه،

916
01:17:19,970 --> 01:17:23,690
ليس عندما تخرج قبل التحدي.

917
01:17:24,180 --> 01:17:26,300
لفعل ماذا، بالمناسبة؟

918
01:17:26,890 --> 01:17:29,020
الاختباء في ظل شخص آخر؟

919
01:17:29,020 --> 01:17:30,610
نعم صحيح. تشاو...

920
01:17:30,610 --> 01:17:34,970
دائما حرة في المرح...

921
01:17:43,220 --> 01:17:47,420
يا أنطونيو! كيف الحال؟

922
01:17:49,100 --> 01:17:51,730
أختي ستتزوج في شهر مايو القادم

923
01:17:51,730 --> 01:17:54,770
ستكون تجربة محبطة للغاية.

924
01:17:54,770 --> 01:17:59,300
هل هناك أي شيء أكثر حزناً من زواج شخص في الأربعين من عمره؟

925
01:18:00,610 --> 01:18:04,500
لن يضاهي جمال زفافنا على أية حال.

926
01:18:04,500 --> 01:18:06,500
هل تتذكره؟

927
01:18:09,610 --> 01:18:15,180
ماريا فيتوريا موجودة في روما الآن
تود أن تعطيك الدعوة بنفسها.

928
01:18:15,180 --> 01:18:19,380
أنت تعرف ماريا فيتوريا، فهي تهتم بهذه الأمور.

929
01:18:19,380 --> 01:18:22,060
لا أعرف إذا كنت ترغب في القدوم...

930
01:18:22,530 --> 01:18:28,180
لا أعتقد أن إنريكو سيأتي.
أنا أقول لك هذا لأنني... لا أعرف...

931
01:18:28,530 --> 01:18:31,730
يمكنك إحضار زائد واحد بالطبع.

932
01:18:34,460 --> 01:18:37,650
لا أعرف إذا كنت ترى أي شخص في هذه اللحظة.

933
01:18:39,380 --> 01:18:43,610
يجب أن أهتم بشؤوني الخاصة على أية حال...

934
01:19:00,850 --> 01:19:02,650
صباح الخير أيها الوسيم!

935
01:19:07,220 --> 01:19:08,810
صباح الخير!

936
01:19:14,380 --> 01:19:15,730
مرحبًا.

937
01:19:21,260 --> 01:19:25,100
أنت تفسدني، لقد اعتدت على ذلك.

938
01:19:25,300 --> 01:19:28,420
وكلما اعتدت على ذلك، كلما كان ذلك أفضل.

939
01:19:36,850 --> 01:19:38,770
هل ترغب في القدوم إلى ميلانو معي؟

940
01:19:39,140 --> 01:19:40,770
نعم لماذا لا...

941
01:19:42,420 --> 01:19:43,810
ماذا؟

942
01:19:45,180 --> 01:19:48,650
لقد كنا نتواعد منذ فترة، ولكن
نحن لا نعرف بعضنا البعض جيدًا بعد!

943
01:19:48,650 --> 01:19:51,300
أعتقد أننا نعرف بعضنا البعض جيدًا بما فيه الكفاية.

944
01:19:54,970 --> 01:19:57,570
نعم، ولكن ليس بما يكفي لاتخاذ مثل هذه القفزة العملاقة ...

945
01:19:57,570 --> 01:20:01,770
هيا الآن! لم أطلب منك الزواج مني،

946
01:20:01,770 --> 01:20:04,570
لقد طلبت منك أن تأتي معي إلى ميلانو لبضعة أشهر.

947
01:20:06,060 --> 01:20:08,690
حسنًا، استمع.

948
01:20:08,690 --> 01:20:11,420
سوف نعيش في قصر ضخم.

949
01:20:14,570 --> 01:20:16,770
حسنًا إذن...

950
01:20:17,140 --> 01:20:20,810
الحديقة تبدو وكأنها غابة.

951
01:20:21,460 --> 01:20:24,930
يوجد ملعب تنس وحمام سباحة.

952
01:20:26,730 --> 01:20:28,340
ألم تقل أنك تلعب التنس؟

953
01:20:31,970 --> 01:20:34,500
بالطبع أفعل. لقد مر وقت طويل، رغم ذلك.

954
01:20:34,690 --> 01:20:38,890
أنا لست فيدرر، لكن لدي ضربة أمامية جيدة.
يمكن أن أكون تحديًا كبيرًا، في يوم جيد!

955
01:20:40,140 --> 01:20:41,530
تعال معي.

956
01:20:42,140 --> 01:20:43,690
دعونا نعمل معا.

957
01:20:44,930 --> 01:20:47,260
المؤسسة لديها ميزانية لمهندس معماري جيد،

958
01:20:48,060 --> 01:20:49,610
الذي أنت.

959
01:20:49,930 --> 01:20:53,610
تومي لم أفعل شيئًا كهذا من قبل!

960
01:20:53,770 --> 01:20:56,260
هذه هي النقطة! ماذا لديك لتخسره؟

961
01:20:57,770 --> 01:20:59,650
ماذا يمكن أن أخسر...

962
01:21:00,220 --> 01:21:03,530
لدي حياتي هنا، أصدقائي، مدرسة المعجنات.

963
01:21:05,690 --> 01:21:08,300
سيكون تغييراً دراماتيكياً بالنسبة لي..

964
01:21:14,770 --> 01:21:16,340
سأكون بجانبك.

965
01:21:17,420 --> 01:21:19,100
تمام؟

966
01:21:38,060 --> 01:21:39,530
آسف...

967
01:21:48,610 --> 01:21:50,100
لوكا؟

968
01:21:50,100 --> 01:21:52,100
نعم يا سيدي...

969
01:21:52,100 --> 01:21:56,180
هو يطمئن عليك...

970
01:21:56,850 --> 01:21:58,530
مرحبا؟

971
01:22:20,930 --> 01:22:22,730
أنا والدة دينيس.

972
01:22:24,890 --> 01:22:26,570
تعازيّ يا سيدتي.

973
01:22:34,690 --> 01:22:36,420
هل تبحث عن أي شيء على وجه الخصوص؟

974
01:22:36,420 --> 01:22:38,420
هل تعرف أين احتفظ بأمواله؟

975
01:22:42,570 --> 01:22:44,420
- مدام...
- إيرما.

976
01:22:45,420 --> 01:22:47,420
هل ترغب في كوب من الماء؟

977
01:22:52,060 --> 01:22:56,970
اسمع، لماذا لا تأخذ استراحة و
أعود في يوم آخر؟ ليس هناك اندفاع.

978
01:22:56,970 --> 01:23:00,500
أنا في عجلة من أمري حقا! الإيجار
هذا المكان مكلف حقًا!

979
01:23:03,020 --> 01:23:06,220
ماذا تقصد بـ "الإيجار"؟ أليس هذا المنزل لك؟

980
01:23:06,220 --> 01:23:08,730
مِلكِي؟ بجد؟

981
01:23:08,970 --> 01:23:11,930
هل أبدو كشخص يمكنه امتلاك مكان مثل هذا؟

982
01:23:13,690 --> 01:23:17,180
كان دينيس فنانًا هراءًا ...

983
01:23:18,340 --> 01:23:21,220
هوسه اللعين بالركض بتلك الدراجة...

984
01:23:22,060 --> 01:23:27,930
لكن ذلك الوغد الذي دهسه سوف يدفع الثمن.
سأجعله يدفع أموالاً جيدة مقابل ما فعله.

985
01:23:29,570 --> 01:23:30,340
إجمالي.

986
01:23:34,730 --> 01:23:36,140
هل كنت حبيبته؟

987
01:23:37,060 --> 01:23:38,300
أنا صديقه.

988
01:23:38,690 --> 01:23:39,930
أوه.

989
01:23:39,970 --> 01:23:42,180
لم أظن قط أن لديه أصدقاء.

990
01:23:42,420 --> 01:23:44,770
لم أعتقد قط أن لديه أم!

991
01:27:12,890 --> 01:27:16,180
لورينزو! ما الذي تفعله هنا؟

992
01:27:16,850 --> 01:27:19,810
أنا هنا لتقديم التعازي.

993
01:27:22,260 --> 01:27:23,530
شكرًا لك.

994
01:27:26,220 --> 01:27:30,850
أعلم أنه من المحرج قول هذا، لكني سعيد برؤيتك.

995
01:27:31,890 --> 01:27:33,340
لقد اختفيت.

996
01:27:34,930 --> 01:27:36,460
هل أنا مدين لك باعتذار؟

997
01:27:38,300 --> 01:27:44,020
أنت لم ترسل لي رسالة نصية مرة أخرى
أو اتصل بي منذ زمن طويل..

998
01:27:45,690 --> 01:27:47,220
كيف حالك؟

999
01:27:49,140 --> 01:27:50,570
أنا بخير.

1000
01:27:51,650 --> 01:27:55,810
أخبرتني كريستينا أن عليك مغادرة المنزل.
هل وجدت أي شيء حتى الآن؟

1001
01:27:56,930 --> 01:27:59,140
لا، لم أفعل.

1002
01:28:00,100 --> 01:28:02,530
لنفترض أنني أقوم بتقييم بعض الخيارات.

1003
01:28:02,530 --> 01:28:04,530
- أوه!
- نعم.

1004
01:28:04,690 --> 01:28:09,530
من المحتمل أن أنتقل إلى ميلانو.

1005
01:28:13,300 --> 01:28:15,020
لماذا لا تعود إلى المنزل في هذه الأثناء؟

1006
01:28:15,020 --> 01:28:16,850
لماذا أعود إلى والدي؟

1007
01:28:18,300 --> 01:28:19,690
منزلنا.

1008
01:28:21,530 --> 01:28:23,100
ماذا عن إنريكو؟

1009
01:28:27,850 --> 01:28:29,340
نفخة؟

1010
01:28:33,570 --> 01:28:35,140
تشاو ، لورينزو ...

1011
01:28:49,100 --> 01:28:51,810
- مرحبا!
- أهلاً!

1012
01:28:56,260 --> 01:28:58,420
- مرحبا أنطونيو!
- صباح الخير.

1013
01:29:00,770 --> 01:29:02,530
ابنتي ليندا.

1014
01:29:05,770 --> 01:29:07,420
هل تساعدين أمك اليوم؟

1015
01:29:07,420 --> 01:29:08,770
نعم.

1016
01:29:08,890 --> 01:29:10,690
إنها تساعدني في النهائيات.

1017
01:29:11,060 --> 01:29:14,530
إذا كانت الكعكة جيدة لطعم
فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات، فهذا يعني أنها يجب أن تكون جيدة.

1018
01:29:14,930 --> 01:29:18,260
خاصة إذا تم استخدام الفتاة
لتذوق كعك والدتها.

1019
01:29:19,220 --> 01:29:20,610
أليس كذلك يا عزيزي؟

1020
01:29:23,140 --> 01:29:24,610
شكرًا.

1021
01:29:25,340 --> 01:29:26,810
هل أنت عصبي؟

1022
01:29:27,300 --> 01:29:28,460
لا.

1023
01:29:28,460 --> 01:29:29,730
جيد!

1024
01:29:37,060 --> 01:29:39,610
- صباح الخير!
- صباح الخير.

1025
01:30:01,340 --> 01:30:02,810
مفاجأة!

1026
01:30:03,690 --> 01:30:06,300
أنت لن تغادر دون أن تقول وداعا، أليس كذلك؟

1027
01:30:14,730 --> 01:30:17,380
يا رفاق، لقد أفرغت الثلاجة بالفعل، أنا آسف...

1028
01:30:19,930 --> 01:30:21,060
ما هذا؟

1029
01:30:21,060 --> 01:30:24,140
فقط بعض الماسكاربوني الذي أعددته للامتحان...

1030
01:30:24,140 --> 01:30:25,650
لا بأس. القهوة كافية!

1031
01:30:27,060 --> 01:30:31,730
الحديث عن الامتحان: الثاني
الأفضل في صفك، هذا رائع!

1032
01:30:31,730 --> 01:30:33,100
في صف من خمسة أشخاص..

1033
01:30:33,570 --> 01:30:38,500
هيا! أنت لست رئيسه بعد الآن.
إنه طاهٍ معجنات الآن!

1034
01:30:38,500 --> 01:30:40,500
من سيذهب إلى ميلانو ليصبح مهندسًا معماريًا.

1035
01:30:41,530 --> 01:30:46,380
تبعد ميلانو ثلاث ساعات فقط بالقطار،
لن أنتقل إلى أستراليا!

1036
01:30:46,380 --> 01:30:48,380
يمكنك زيارتي في أي وقت!

1037
01:30:51,180 --> 01:30:52,770
ربما لبعض التسوق.

1038
01:30:52,770 --> 01:30:54,380
هل أنت خائف من أن تفوتنا؟

1039
01:30:55,650 --> 01:30:57,260
أليست هذه هي "السعادة الأبدية"؟

1040
01:30:59,500 --> 01:31:01,020
كافٍ.

1041
01:32:00,530 --> 01:32:02,060
مرحبا وسيم!

1042
01:32:02,970 --> 01:32:04,500
أنت هنا بالفعل؟

1043
01:32:07,970 --> 01:32:09,500
حسنا...

1044
01:32:10,100 --> 01:32:12,020
دعنا نذهب ونحضر أغراضك

1045
01:32:13,420 --> 01:32:16,690
أحضرت لك هذا.

1046
01:32:18,690 --> 01:32:20,340
ما هذا؟

1047
01:32:23,420 --> 01:32:25,420
آسف

1048
01:32:31,850 --> 01:32:33,570
تومي...

1049
01:32:35,060 --> 01:32:37,650
لا أستطيع أن أغادر معك.

1050
01:32:42,690 --> 01:32:46,060
حدثت أشياء كثيرة في الآونة الأخيرة..

1051
01:32:48,060 --> 01:32:52,060
دينيس بالطبع...ولكن ليس هذا فقط.

1052
01:32:55,730 --> 01:32:59,930
أفضل عدم التشبث بأي شخص الآن.

1053
01:33:01,380 --> 01:33:03,610
حتى لو كان أنت.

1054
01:33:04,180 --> 01:33:07,770
حتى لو كان الانتقال إلى ميلان سيجعلني سعيدًا جدًا.

1055
01:33:07,770 --> 01:33:09,260
ثم تعال!

1056
01:33:11,260 --> 01:33:13,260
لا، تومي.

1057
01:33:14,420 --> 01:33:18,730
سأكون سعيدا في البداية، ولكن
ثم سيكون الأمر كما هو الحال مع لورنزو تمامًا.

1058
01:33:21,180 --> 01:33:22,890
هل ينتقل إنريكو إلى ميلان أيضًا؟

1059
01:33:32,180 --> 01:33:34,380
وكان إنريكو نتيجة لذلك.

1060
01:33:35,850 --> 01:33:39,060
أعتقد أنني يجب أن أشكره، في الواقع.

1061
01:33:43,610 --> 01:33:48,340
هل هذا ما تريد أن تفعله؟ خبز المعجنات؟

1062
01:33:54,140 --> 01:34:00,570
لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك إلى الأبد،
ولكن أود أن أحاول.

1063
01:34:03,060 --> 01:34:07,020
دون الاختباء في ظل شخص آخر.

1064
01:34:15,300 --> 01:34:22,340
أتعلم؟ جدتي كانت على حق.
Mascarpone له طعم خاص، إذا قمت بصنعه بنفسك.

1065
01:34:35,420 --> 01:34:36,970
ربما أنا؟

1066
01:34:36,970 --> 01:34:40,500
بالتأكيد! لقد أحضرت منديلاً أيضاً

1067
01:34:45,300 --> 01:34:47,890
الآن أستطيع أن أحاول ذلك!

1068
01:35:12,650 --> 01:35:14,180
تشاو، أنطونيو.

1069
01:35:15,300 --> 01:35:17,610
ماذا عن هذا يا تومي؟

1070
01:35:19,380 --> 01:35:20,890
إنها هديتي.

1071
01:36:34,460 --> 01:36:40,850
ماسكاربوني


